| The great Mahele in 1848 allowed private ownership of land for the first time. | Великий Махеле в 1848 году впервые разрешил частную собственность на землю. |
| Of it, Reagan said, I won the nickname the great communicator. | По этому поводу Рейган заявил: «Я получил прозвище "Великий коммуникатор". |
| In 1206, the Ongud allies of Genghis Khan attended his great Kurultai and brought gifts from their lands. | В 1206 году онгутские союзники Чингисхана посетили великий курултай и принесли дары со своих земель. |
| In the latter case, it acquired the epithet megas ("great"). | В последнем случае она приобрела эпитет «Мегас» (великий). |
| Pangs of conscience become great for associates for they are not worthy it. | Укором совести становится великий для окружающих, ибо они не достойны его. |
| He is a great thinker, whose advice is always disastrous to follow. | Он - великий мыслитель, совет которого всегда является гибельным. |
| The city where was born the great Amir Timur. | Город где родился Великий Амур Тимур. |
| May 21, 1471 - Albrecht Durer, a great German artist of Renaissance. | 21 мая 1471 - Альбрехт Дюрер, великий немецкий художник эпохи Возрождения. |
| Once a great warrior, Jeonghyeon left his honor in a life without responsibility. | После того, как великий воин, Jeonghyeon оставили его честь в жизни без ответственности. |
| Is it not, on the contrary, a great triumph? ... | Но разве это не великий триумф? ... |
| The great Russian military commander, Generalissimo, Prince of Italy, Count Ryminsky. | Великий русский полководец, Генералиссимус, князь Италийский, граф Рыминкский». |
| The town is of great historical importance because of its role in fishing and trading history. | Эпитет «Великий» город получил за свою роль в истории и торговое значение. |
| As a well-respected senator, he was known as a great orator and a friend to the army. | Как хорошо уважаемый сенатор, он был известен как великий оратор и друг армии. |
| Loki is often written as a great manipulator. | Локи - часто упоминается как великий манипулятор. |
| Alatar could also mean "Noble, great one". | «Алатар» может также означать «благородный, великий». |
| He also called Lucas' concept for the fifth film "crazy but great". | Он также назвал Лукаса концепции для пятого фильма "сумасшедший, но великий". |
| This is what the great founder of our state, Vladimir Lenin, taught us. | Так учил нас великий основатель нашего государства Владимир Ленин. |
| This site is dedicated to the great artist and wonderful person who was my brother, Louis Lomanto. | Этот сайт посвящен великий художник и замечательный человек, который был мой брат, Луи Lomanto. |
| It is said that the great Romantic period of dance was ushered in on that night. | В тот вечер начался великий романтический период танца. |
| I believe Gatti and I would make a great match. | Я верю Гатти и проведу великий бой. |
| Stéphane is a great artist with a foreign accent. | Стефан - великий художник с иностранным акцентом. |
| They say science is the great leveler. | Говорят, что наука - это великий выравниватель. |
| Yes, Wizard, right away, great and powerful one. | Да, Волшебник. Слушаюсь, о, великий и могущественный. |
| Here you are the great knight Don Quixote, that is stunned by your sight. | Перед вами великий рыцарь Дон Кихот, ошеломленный вашим видом. |
| Because the great myth is Don Quixote. | Потому что великий миф - Дон Кихот. |