There you go, Great Fernando, two margaritas, bottle of brandy, 55 euros. |
Держи, Великий Фернандо, две маргариты, бутылка бренди, с тебя 55 евро. |
Allow me, Great Emir, to announce your decision which I read from your face. |
Да позволит, великий эмир, объявить решение, которое я читаю на его лице. |
The Great Detective is almost upon us. |
Великий детектив уже почти среди нас. |
500 warriors stormed the Great Hall at Qam-Chee. |
500 воинов штурмуют Великий Зал Куам-чии. |
There's this one guy, Great Scott. |
Здесь есть один парень, Великий Скотт. |
The Great King of Terror will come. |
С неба придет великий Царь Ужаса... |
And Christmas is the Great Beaver cutting down the town tree. |
И Рождество это Великий Бобер с огромной срубанной городской ёлкой. |
They are ready, yes, Great Khan. |
Они готовы, Великий Хан, да. |
A tribute from the Song Chancellor, Great Khan. |
Дань от канцлера династии Сун, Великий хан. |
I doubt the Great Khan would humiliate his one true heir. |
Я сомневаюсь, что Великий Хан унижал бы своего наследника. |
Great Khan bid me come and see him when I was finally able to stand. |
Великий Хан попросил меня прийти к нему, когда я наконец-то смог встать. |
We fared well, Great Khan. |
Мы неплохо показали себя, великий хан. |
The Great Khan offers a parley to avert further tragedy and discuss peaceful arbitration. |
Великий хан предлагает переговоры, чтобы предотвратить дальнейшую трагедию, и обсудить разрешение спора. |
I devote myself to you, Great Khan. |
Я посвятил себя вам, великий хан. |
Prince Jingim has fallen, Great Khan. |
Принц Джингим пал, великий хан. |
As you command, Great One, so it shall be. |
Как скажете, Великий, так и будет. |
Great man - treats lectures like his life depends on it. |
Великий человек - относится к своим лекциям так, словно его жизнь от них зависит. |
Cyrus the Great became a particular hero of his. |
Ну, а Кир Великий стал его кумиром. |
The Great Red Dragon is freedom to him, shedding his skin, the sound of his voice, his own reflection. |
Великий Красный Дракон приносит ему чувство свободы, он сбрасывает кожу, меняет звучание своего голоса, даже собственное отражение. |
And the Great Red Dragon kills pets first. |
А Великий Красный Дракон убивает их первыми. |
So this is the Great Danton. |
Так вы и есть Великий Дантон. |
We also... beseech you, Great Spirit, to let your handmaiden and servants move freely among our people. |
Мы также... просим тебя, Великий Дух позволить твоим слугам свободно ходить с людьми. |
Great spirit of Yetaxa, stand forth that we may honour you. |
Великий дух Етаксы, предстань перед нами, чтобы мы могли почтить тебя. |
Well, like any Great Him, I travel with an entourage. |
Ну, как и любой Великий Он, я путешествую со свитой. |
O Great One, hear us. |
О, Великий, услышь нас. |