He is a great commander who achieved victory every time. |
Он великий командующий, который достигает победы каждый раз. |
A great king must have power and benevolence. |
Великий царь должен иметь власть и щедрость. |
King Geunchogo achieved his great plan to occupy Liaoxi. |
Царь Кынчхого выполнил свой великий план по захвату Ляоси. |
Don geiss is my hero, my mentor, a great man. |
Дон Гайсс - мой герой, мой наставник, великий человек. |
Happerman & Browning, where I will no doubt... discover the next great American novel. |
"Хапперман И Браунинг", где я, без сомнения... открою миру очередной великий Американский роман. |
He's saying today- is a great day. |
Он говорит, что сегодня- великий день. |
This is a great day for all of us. |
Это великий день для каждого из нас. |
Even the great Elven King, Thranduil. |
Даже Трандуил, великий король эльфов. |
A great day, Dominus, one that shall be remembered. |
Великий день, Господин, который мы будем помнить. |
Yet your own great gift you just throw away. |
А свой великий дар ты швыряешь в грязь. |
This is what the great Clovis Anderson would call a breakthrough. |
Это то, что великий мистер Андерсен называет прорывом. |
And between them, the great Atlantic. |
И между ними великий Атлантический океан. |
But imagination is a great persuader. |
Но воображение - великий мастер убеждения. |
Aspenoff, and even the great Captain Bugzoid. |
Аспеноза и даже великий Капитан Плаксикан. |
The great sword begotten in the dragon's breath and found it passing good. |
Великий меч, порождённый дыханием дракона, и находил его превосходным. |
So ended the great Franklin County Moonshine Conspiracy, as it became known. |
Так закончился великий Самогонный Заговор Округа Франклин, как его назвали. |
What about my father? - He's a great man. |
А о моём отце? - Он великий человек, твой отец. |
THEODORE ROOSEVELT: ...great fundamental issue now before our people... can be stated briefly. |
Теодор Рузвельт: ... великий фундаментальный вопрос Сейчас перед нашим народом... можно сказать кратко. |
Harvey Specter, the great closer, couldn't close me. |
Харви Спектр, великий спец по завершению дел, с моим провалился. |
O great one, before whom the mighty are meek. |
О великий, перед которым величавые покорны. |
You are still the great perfumer Baldini. |
Ты всё ещё великий парфюмер Бальдини. |
No, a great director, trust me. |
Нет, это великий режиссёр, поверь мне. |
I'd like to be a great explorer. |
Я хотел бы стать первооткрывателем, как великий Маггелан. |
He's difficult but a great director. |
Он непростой, но великий режиссёр. |
I am the great Cornholio. I am a gringo. |
Я Великий Корнхолио, я Гринго. |