| I am only here to serve you, my great leader. | Я здесь, чтобы служить тебе, наш великий лидер. |
| In addition, Gilbert is a great mathematician, It's foolish to underestimate his speed and mind. | К тому же, Гильберт великий математик, глупо недооценивать его скорость и ум. |
| You have a great talent for unexpected appearances. | У вас великий талант к неожиданным появлениям. |
| From you, I take that as a great compliment. | От тебя приму как великий комплимент. |
| My great mentor is going in. | Мой великий учитель на тропе войны. |
| "A great French writer wanted to rest here"to hear only the sea and wind. | Великий французский писатель хотел обрести здесь покой, чтобы слышать только ветер и море. |
| A great singer should be able to sing any lyrics and still move the listener to tears. | Великий певец должен уметь спеть любую песню и довести слушателя до слез. |
| Katuunko, great king of Toydaria, forgive my intrusion. | Катунко, великий король Тойдарии. Простите, что вмешиваюсь. |
| The great state of Michigan would like to cast its vote. | Великий штат Мичиган хотел бы отдать свой голос. |
| In spite your youth, you've proven yourself as a great king. | Сир, вы доказали, что вы великий король. |
| What a great day for Canadians everywhere. | Это великий день для всех канадцев со всего мира |
| For those of you who don't know him, he's the great British explorer. | Для тех, кто не знает - это великий британский исследователь. |
| Uncle Josiah is a good man and a great naturalist, too. | Дядя Джозая хороший человек и великий натуралист. |
| Imhotep may have been a minor Goa'uld, but K'tano is a great leader of men. | Имхотеп, возможно и был незначительным Гоаулдом, но КТано - великий предводитель народа. |
| The great director had uncovered many secrets in the making of his masterpiece, Nosferatu. | Великий режиссёр открыл мне многие секреты создания его шедевра, "Носферату". |
| But, please, great dragon master... try to take him. | Но прошу тебя, великий повелитель драконов, попробуй отнять его. |
| I heard the voice of the people and, like any great leader, I responded. | Я услышал глас народа, и, как любой великий вождь, откликнулся. |
| He was supposed to bring great light to our lives. | Он должен был принести великий свет в нашу жизнь. |
| This is the great Swiss mathematician Leonhard Euler. | Это великий швейцарский математик Леонард Эйлер. |
| But then the great famine began in 1994. | Но потом в 1994 начался Великий Голод. |
| The grass doesn't strain to grow, it's effortless. It's just this great design. | Трава не тужится, чтобы вырасти, это происходит непринуждённо, Таков великий замысел. |
| This is a great day for our institution. | Это великий день для нашего учреждения. |
| You leave on such a great day. | Мы отпускаем тебя в такой великий день. |
| It's a great day for the criminal justice system. | Великий день для системы криминального правосудия. |
| On Chulak, when a great warrior retires from battle, we sing a song of lament. | На Чулаке, когда великий воин покидает поле боя, мы поем погребальную песню. |