| In 1969, mankind performed a great feat. | В 1969 году человечество совершило великий подвиг. |
| A great military commander with a vast knowledge of the Outer Rim. | Великий военачальник с обширным знанием Внешнего Кольца. |
| You're a great detective from San Francisco. | Ты великий детектив из Сан Франциско. |
| This is a great day for the American people. | Это великий день для американского народа. |
| He's not great if he plays for Switzerland. | Он не такой уж великий, если играет в Швейцарии. |
| I have to think like a great military leader. | Я должен мыслить как великий полководец. |
| The great Vince Lonigan deigns to sit at one of his own tables. | Великий Винс Лониган соблаговолил сесть за один из своих столов. |
| I'm using "great" in the sense of historically important. | "Великий" - это в контексте исторической значимости. |
| Another great day for Frankie Maddox. | Еще один великий день Фрэнки Мэддокс. |
| Know that you are a great leader of our people, and you are most welcome. | Знай, ты великий вождь нашего народа и тебе будут очень рады. |
| The great Captain Joseph Bernier is about to take the stage for today's lecture. | Великий капитан Джозеф Бернье собирается выйти на сцену с сегодняшней лекцией. |
| Today is another great triumph for Fermin Rivera. | бунт на бычьей арене Сегодня еще один великий день для ФермИна РивЕра! |
| So much for the great Abner Featherstone. | Вот в этом весь великий Эбнер Фезерстоун. |
| Remember, a great man always has the courage to say what is in his heart. | Помните, великий человек всегда смело говорит то, что у него на сердце. |
| Delenn said that their great leader Valen came forward at about the same time. | Деленн сказала, что их великий вождь Велен появился примерно в то же время. |
| Look, you may not believe this, but Noonan is a great man. | Вы можете мне не верить, но Нунан великий человек. |
| We want to reveal to Stan the great secret of life behind our church. | Мы хотим открыть Стэну великий секрет нашей церкви о жизни. |
| That was Louis B. Armstrong, the great Satchmo. | Это был Луис Б. Армстронг, великий Сачмо. |
| With it, we can begin again and rebuild the great clan of the Nightsisters. | С этим мы можем начать снова и воссоздать великий клан Ночных сестер. |
| Unless the great Oogway was wrong... and you are not the Dragon Warrior. | Если конечно великий Угвэй был неправ и ты не Воин Дракон. |
| That night the great white rain came to the valley of the Yagahl. | В ту ночь великий белый дождь накрыл долину племени Ягал. |
| Please, great hunter, do not say that. | Нет-нет, великий охотник, ты нам нужен. |
| No, great hunter, this is yours... | Нет, великий охотник, оно твое. |
| This is Mac Lir, the great giant. | Это Мак Лир, великий гигант. |
| The great Reverend Lucas wasn't man enough to give his first son his last name. | Великий преподобный Лукас не был достаточно смел, чтобы дать первому ребенку свою фамилию. |