| To get us through the next great filter, of course. | Чтобы дать нам следующий "Великий фильтр", конечно же. |
| My mother never said my father was a great Wizard. | ЭЛЛАРД Мама не говорила, что отец - великий волшебник. |
| We will have a great concert, an historic event. | Мы сделаем великий концерт, исторический. |
| Well, Eddie Durham, the great jazz pioneer... met Emmet in Chicago in the 1930's. | Эдди Дюрам, великий пионер джаза встретил Эммета в Чикаго в 1930-е. |
| She said a great man would come from beyond the sun just for me. | Она говорила мне, что из-за солнца придет великий человек, предназначенный только мне. |
| I think you cannot say Oliver Postgate without saying "the great". | Я думаю, ты не можешь сказать Оливер Постгейт, не сказав "великий". |
| Then let the great Doctor Jacoby see what he can do. | Тогда пусть великий доктор Джакоби посмотрит, что можно сделать. |
| This great city sparkles with the jewels of man's inventions. | Этот великий город сверкает алмазами изобретений человека. |
| They have a great man for a grandfather. | Их дедушка "великий" человек. |
| The great and powerful Moe is too lazy to squeegee the pool. | Великий и могучий Мо слишком ленив, чтобы чистить бассейн. |
| The great matador, Don Junero, gave me this amazing powder. | Великий матадор, Дон Гунеро, дал мне этот удивительный порошок. |
| The great Charles Rhoades won't be winning this one and dazzling the Street once again. | Великий Чарльз Родс не выиграет в этот раз и не поразит снова Уолл стрит. |
| Today's a great day, ladies and gentlemen. | Сегодня великий день, дамы и господа. |
| So even the great Frank Winter couldn't solve the uranium problem. | Итак, даже великий Френк Уинтер не смог решить урановую проблему. |
| Mr. Boyle you're not a great women's director. | Мистер Бойл, вы - не великий режиссёр женщин. |
| Your grandfather was a convinced Republican and a great man. | Твой дед - убеждённый республиканец и великий человек. |
| The great leader's not coming back with us. | Великий лидер не полетит с нами. |
| A great Jedi once told me that the best leaders lead by example. | Великий джедай сказал мне, что лучшие лидеры вдохновляют примером. |
| I'd like to be an explorer, like the great Magellan. | Я хотел бы стать первооткрывателем, как великий Маггелан. |
| But even that great demon has proved to be more human than you. | Но даже этот великий демон оказался более человечным, чем ты. |
| This should've been a great day. | Должно быть, это великий день. |
| Your people will wonder why the great Kublai Khan was so afraid to let their voices be heard. | Твой народ будет удивлён, почему великий Хубилай так боится, что их голос будет услышан. |
| The Watch has given you a great gift. | Ты получил от Дозора великий дар. |
| He is an extraordinary person and a great writer. | Он великий писатель и необыкновенный человек. |
| Anyway, that was the great Eratosthenes, who measured the Earth with a stick. | В общем, это был великий Эратосфен, который измерил Землю палочкой. |