| The Great One condemns the prisoners to die by the seventh holy ritual of the Old Book. | Великий осуждает заключенных на смерть согласно седьмому ритуалу древней книги. |
| That's right, Great Golden Dragon of Unity. | Верно, Великий Золотой Дракон Единства. |
| Two millennia ago... in his conquest of the known world, Alexander the Great slaughtered more than one million human beings. | Два тысячелетия назад стремясь завоевать мир Александр Великий истребил более миллиона человек. |
| The armies of the West are prepared for battle, Great Khan. | Армии Запада готовы к битве, Великий Хан. |
| The Great Kublai Khan is interested in peace with South China. | Великий Хубилай Хан заинтересован в мире с Южным Китаем. |
| Great Czar, allow me to kneel and kiss the earth. | Великий государь, раэреши преклонить колени и поцеловать эемлю. |
| You are the first president since Rassilon to hold the Great Key. | Вы - первый президент после Рассилона. держащий Великий Ключ. |
| The Great Key is quite useless against elementary particle salt. | Великий Ключ бессилен против элементарных частиц. |
| But Peter the Great had bequeathed to Europe to study. | А вот Пётр Великий завещал у Европы учиться. |
| Abaddon, the Great Devourer, who'll lead the world into shadow. | Абаддон, Великий Разрушитель, который ввергнет мир в тень. |
| Lily, this here's our guest of honor, The Great Leslie. | Лили, это наш почетный гость - Великий Лесли. |
| Great writer, even though you're terrible. | Великий писатель, но ты ужасен. |
| Houdini's first stage name was Eric The Great. | Первое сценическое имя Гудини было Эрик Великий. |
| You've forced me to advance the Great Work somewhat, Doctor. | Вы вынудили меня ускорить великий труд, Доктор. |
| Actually Constantine Great was monotheist and Great Pontific, as well as his grandfather - Titus Vespasianus Flavius (9-184). | На самом деле Константин Великий был монотеистом и Великим Понтификом, как и его дед - Тит Веспасиан Флавий (9-184). |
| The Great Owl would know what to do about this. | Великий Филин мог бы нам помочь. |
| Sir... the Great Owl sent me to you. | Сэр... Великий Филин послал меня. |
| Yea, O Great One, preparations are complete. | Да, Великий, приготовления окончены. |
| Loyalty... of a mortal son to a mortal father, Great Khan. | Эта преданность... смертного сына ко смертному отцу, Великий Хан. |
| May the Great Spirit always be with you. | Великий дух всегда будет с тобой. |
| It would be my honor, Great Uniter. | Сочту за честь, Великий Объединитель. |
| "Burkan the Great," if you please. | "Великий Бёркан" если позволите. |
| Alexander the Great, when he was younger than l, had conquered most of the world. | Александр Великий, будучи моложе меня, завоевал большую часть мира. |
| One recognized such attitudes as a marriage, and others - fornication, for example prelate Basil Great. | Одни признавали такие отношения браком, а другие - блудом, например святитель Василий Великий. |
| Last year the event was held under the slogan "Great Dantzig". | В прошлом году событие проходило под лозунгом "Великий Данцига". |