Sorry, this funeral's for family only. |
Прости, эти похороны только для близких. |
I got dragged to a random dude's funeral. |
Меня притащили на похороны левого парня. |
For some, there's a more important funeral today. |
Сегодня в городе еще одни похороны. |
I mean, it's a wedding, not a funeral. |
Это же свадьба, а не похороны. |
He wrote to Anna that they had the funeral last Monday. |
Он писал Анне, что похороны были в прошлый понедельник. |
He'll die a hero and will be given a hero's funeral. |
Он умрет героем и получит похороны героя. |
I had very little money for the funeral. |
У меня не было денег на похороны. |
She missed Dad's funeral, and they were pretty close, so... |
Она пропустила похороны, а они были очень близки. |
We need to get back to Concord for my mom's funeral. |
Нам нужно вернуться в Конкорд на похороны моей мамы. |
Somebody has to pay for Sy's funeral. |
Кто-то ведь должен заплатить за похороны Сая. |
The funeral's tomorrow at 3:00. |
Похороны завтра в 3:00. |
You wore it to one funeral. |
Ты надевал его на одни похороны. |
I couldn't go to the funeral. |
Я не смогла пойти на похороны. |
No, Chang, our friend's funeral was not awesome. |
Нет, Ченг, похороны нашего друга не были потрясными. |
Any close relatives who could share the funeral costs? |
Кто-то из близких родственников, кто бы мог оплатить расходы на похороны? |
She gave me this funeral look. |
Она дала мне эти похороны посмотреть. |
We weren't at Hansey's funeral, either. |
Мы не ходили на похороны Ханси. |
I thought I'd go to his funeral. |
Думал, сходить на его похороны. |
You took his funeral when no-one else would. |
Вы провели похороны, когда все отказались. |
It may not be a good idea for them to come to the funeral. |
Я не уверена, что детей везти на похороны хорошая идея. |
Sally has me planning his funeral. |
Салли заставляет меня планировать его похороны. |
I should have been at Rick's funeral. |
Знаю, я пропустил похороны Рика. |
A rooftop funeral in Long Beach. |
Похороны на крыше в Лонг Бич. |
There was a funeral, and I met your parents. |
Были организованы похороны, и я встретил твоих родителей. |
Nathaniel, people want things to be nice when there's a funeral. |
Натаниэль, люди хотят чтобы похороны были достойными. |