Примеры в контексте "Funeral - Поминки"

Перевод

Примеры

Примеры: Funeral — Поминки

• Trang's party was as fun as a funeral wake.

  Вечеринка Транг была веселая, как поминки.

• The funeral was for everyone, but I wanted to do something just for us.

  Эти поминки - для всех, но я хотел бы, чтобы мы сделали кое-что только для нас.

• Mom' I'm going to Donkey's funeral.

  Мам, я иду на поминки Донки.

• After the funeral there was herring and beef casserole, that's good.

  На поминки... подавали сельдь... и запечённую говядину, очень вкусные, да.

• Agnes, this is Paddy Murphy's funeral!

  Агнес, это поминки Пэдди Мёрфи.

• It's not a funeral, it's bad luck.

  Это не поминки, а бардак.

• Smile, Matyi, it's a wedding, not a funeral!

  улыбочкой, ћати, это ж свадьба - не поминки!

• I wouldn't have even gone to that funeral if it weren't for you, and that would have been wrong of me.

  Да я бы не пошла на поминки, если бы не ты, и потом очень бы переживала из-за этого.

• It was his mother's Funeral day that day.

  В тот день были поминки его матери.

• That'll be more like a funeral.

  Это больше похоже на поминки.

• And this - her funeral.

  А это: ее поминки.

• Was Larry's funeral really horrible?

  Поминки Ларри были настолько ужасны?

• We cater for various corporate events, conferences, presentations, seminars, wedding festivities, New Year's Eve balls, children birthdays and funeral repasts.

  Устраиваем корпоративные мероприятия, конференции, различного рода презентации, семинары, свадебные торжества, новогодние балы, детские дни рождения, поминки.

• The wake is tonight, and the funeral service is tomorrow.

  Поминки будут сегодня, а поминальная служба завтра.

• The funeral's private, we're just going to the house afterwards for the reception.

  Это тихие поминки, мы просто зайдём в дом и выразим уважение.

• It's not a funeral.

  Это не поминки, а бардак.

• Now, if you'll excuse me, I've got an after funeral party to attend.

  А теперь простите, мне еще нужно успеть на поминки.

• One Finnegan's funeral wake or several Finnegans wake up.

  Поминки по одному Финнегану или несколько Финнеганов пробуждаются.

Другие варианты перевода слова funeral

• Похороны
• Похоронный
• Погребальный
• Funeral
• Погребения
• На погребение
• Хоронить
• Отпевание
• Панихида
• Почестями
• Хоронили
• Похоронили