And he didn't want a funeral. |
И он не хотел, чтобы его хоронили. |
At least she had the funeral she deserved. |
По крайней мере, хоронили её как должно. |
If y'all was behind it, we'd be at Ruiz's funeral right now. |
Если бы вы за этим стояли, мы бы уже хоронили Руиза. |
We were just in the backyard having a funeral, you know, for Norman. |
Мы были во дворе, хоронили Нормана. |
Four of the men who planned her funeral later stated that Wild Bill Hickok had "absolutely no use" for Jane while he was alive, so they decided to play a posthumous joke on him by giving her a resting place by his side. |
Четверо мужчин, которые её хоронили, позже говорили, что Дикий Билл Хикок при жизни не имел от Джейн абсолютно никакой пользы, поэтому они решили сыграть посмертную шутку, похоронив её навеки рядом с ним. |
Had I come as the new me, we would have had another funeral the next day for your grandfather. |
Если бы я сказал, что это новый я, на следующий день мы бы хоронили твоего дедушку. |
If all this hadn't happened, we'd be having her funeral right now instead of Daniel's. |
Если бы этого не случилось, мы бы сейчас хоронили ее, а не Дэниэла. |
My grandmother's funeral was here. |
Бабушку хоронили у вас. |
But maybe I... Maybe I put it away because of the fact grandmother's funeral was the day we were supposed to meet. |
Видимо, я всё забыла потому, что бабушку хоронили в тот день, ...когда мы решили встретиться. |
If all this hadn't happened, we'd be having her funeral right now. |
Если бы ничего этого не случилось, сейчас бы мы хоронили Викторию. |
The day before, they had killed the person whose funeral was taking place and on the day of the funeral, they fired on the procession. |
Человек, которого хоронили, был убит ими накануне, а в день похорон они обстреляли участников процессии. |