Примеры в контексте "Funeral - Погребальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Funeral — Погребальный

• I was out at the funeral pyre earlier with him.

  Я ходил на погребальный костер с ним ранее.

• But this place will burn like a funeral pyre.

  Это место будет гореть, как погребальный костёр.

• Daenerys vows revenge as she prepares a funeral pyre for Rakharo.

  Дейенерис клянётся отомстить, пока готовит погребальный костёр для Ракхаро.

• "they have turned a wedding into a funeral pyre," he said.

  "Они превратили свадьбу в погребальный костер" - сказал он.

• Your fellows made some funeral pyre in Petrified Wood.

  Вы как бы разжигали погребальный костер там в лесу.

• Villagers screaming, terror in their eyes... his whole world burning like a funeral pyre.

  Жители кричали, в их глазах стоял ужас, а его мир сгорал, как погребальный костер.

• Looking at the flames... he visualises his own funeral pyre

  Смотря на пламя... он визуализирует свой собственный погребальный костер

• On 18 May 2006, Vidyawati, a 35-year-old woman allegedly committed sati by jumping into the blazing funeral pyre of her husband in Rari-Bujurg Village, Fatehpur district in the State of Uttar Pradesh.

  18 мая 2006 года Видявати, 35-летняя вдова, по утверждениям, совершила сати, прыгнув в погребальный костёр своего мужа, в деревне Рари Буджург района Фатехпур штата Уттар-Прадеш.

• The peculiarity of the find is that the funeral set of the warrior remained untouched - iron armor, bow with bone trim, decorated with a pattern, a two-handed sword, and a quiver with arrows.

  Особенность находки в том, что погребальный набор воина остался нетронутым - железная броня, лук с костяной обкладкой, украшенной узором, двуручный меч, колчан со стрелами.

• 1975 - defended a candidate thesis The Funeral Cult of Pagan Scandinavia (prof.

  1975 г. - защитил кандидатскую диссертацию «Погребальный культ языческой Скандинавии» (научный рук. проф.

• And Our Love Become A Funeral Pyre.

  И наша любовь обратится в погребальный костёр.

• The dump could represent a funeral pyre.

  Свалка может представлять погребальный костёр.

• She will go on the funeral fire.

  Пусть пойдет на погребальный костер.

• A stranger on the funeral fire!

  Чужеземку на погребальный костер!

• Could you please prepare the funeral pyre?

  Подготовь пожалуйста погребальный костёр?

• Burning flesh on funeral pyres.

  Погребальный костёр, Плоть сожги.

• Who will perform my funeral rites?

  Кто исполнит мой погребальный обряд?

• The flaming funeral pyre on my flaming funeral pyre ship

  Пылающий погребальный костёр на моём пылающем погребальном корабле

• Tangshu describes the funeral rites of the Ashina as follows: The body of the deceased lived in a tent.

  Китайская летописьТаншу описывает погребальный обряд Ашина следующим образом: «Тело покойника полагают в палатке.

Другие варианты перевода слова funeral

• Похороны
• Похоронный
• Funeral
• Погребения
• На погребение
• Поминки
• Хоронить
• Отпевание
• Панихида
• Почестями
• Хоронили
• Похоронили