I want to be able to go to the funeral, give my condolences to Roy. |
Я хочу быть приглашен на похороны, принести свои соболезнования Рою. |
The funeral was small, just family. |
Похороны были скромными, только члены семьи. |
If I go to the funeral, I may find Lisa. |
Я поеду на похороны, может, найду Лизу. |
You are already going to one funeral, madame Mayor. |
У вас уже есть одни похороны, мадам мэр. |
We ask if we could see a funeral, but the response is that those occasions are too personal. |
Мы спросили, можно ли посмотреть на похороны, нам ответили, что эти события очень личные. |
You never even made it to the funeral. |
Ты даже так и не смогла приехать на его похороны. |
I know about your wishes for the funeral. |
Я знаю, какие ты хочешь похороны. |
In my country, the funeral games last for 12 days. |
В моей стране похороны длятса 12 дней. |
I didn't pay for the funeral. |
Я и так ничего не платил за похороны. |
But they're in the middle of the funeral. |
Но у них же похороны в разгаре. |
Do remember that all Vienna attended his funeral, happily. |
Заметьте, вся Вена с радостью пришла на его похороны. |
Nate Moretta - his funeral's on Sunday. |
Нэйт Моретта - его похороны в воскресенье. |
But your funeral is your last message to your loved ones. |
Но твои похороны это твое последнее послание тем, кого ты любил. |
Me and Finn will go and have a look at the funeral. |
Мы с Финном пойдём и посмотрим на похороны. |
It's my wife's funeral, Harvey. |
Это похороны моей жены, Харви. |
Please don't come to my funeral. |
Пожалуйста, не приходи на мои похороны. |
There's no money for a funeral. |
У них нет денег на похороны. |
Then we shall use my taxi fund toward the funeral. |
Давайте потратим на похороны мои деньги на такси. |
I know he didn't show up for Haley's funeral. |
Он не приехал на похороны Хэйли. |
Sean, you're going to a funeral. |
Шон, ты собираешься на похороны. |
You are not coming to the funeral, Richmond! |
Ну нет, так нельзя идти на похороны, Ричмонд! |
Just wondering how the funeral went. |
Хотел узнать, как там похороны. |
I missed my brother's funeral, so... we won't miss the train. |
Я пропустил похороны брата, опоздать на поезд не так важно. |
The funeral is in 10 minutes. |
Через 10 минут похороны, люди ждут. |
Has Hélène told you about the funeral? |
Мы идем сегодня на похороны, Элен тебе рассказала. |