Примеры в контексте "Funeral - Отпевание"

Перевод

Примеры

Примеры: Funeral — Отпевание

• A funeral service, the usual.

  Ну, отпевание, панихида, - всё как положено.

• His funeral was served at the Russian Church in London on Monday, March 30, 1767.

  Отпевание состоялось в Русской Церкви в Лондоне в понедельник 19/30 марта 1767 года.

• His funeral was held four days later at St. Peter's Lutheran Church in New York City.

  Четыре дня спустя в Лютеранской церкви Святого Петра в Нью-Йорке состоялось его отпевание.

• If you could take the funeral.

  Не мог бы ты провести отпевание?

• The funeral was performed on June 5 in the patriarchal parish in the name of All Saints of Russia in Pine Bush, New York.

  Отпевание совершено 5 июня в патриаршем приходе во имя Всех Святых Российских в Пайн-Буше, под Нью-Йорком.

• On October 13, a funeral service was held at the Cathedral of Cosmas and Damian in Shubin (Moscow), then the writer's body was cremated at Khovanskoye Cemetery.

  13 октября состоялось отпевание в Храме Космы и Дамиана в Шубине, после чего тело писателя было кремировано в крематории Хованского кладбища.

• This is my batman's funeral ceremony.

  Это отпевание моего адъютанта.

• The funeral service is tomorrow.

  Завтра на отпевание привезут.

• On Saturday morning Liturgy will start at 9am and the funeral service will follow.

  В субботу утром Литургия начнется в 9 ч. утра и затем состоится отпевание.

• The funeral service will be Friday morning at 10am at the church.

  Отпевание состоится в пятницу в 10 ч. утра в храме.

• The funeral service that became popular for the Japanese laity in the medieval period was essentially the Chinese Chan service specified for the ordinary monk.

  Отпевание, которое приобрело в средневековой Японии широкую популярность, являлось видом чаньской службы для обычных монахов.

• The funeral took place on 28 March 2006 at Altorp's Cemetery Chapel in Djursholm and he was buried on 3 May 2006 at Djursholm's Cemetery.

  Отпевание прошло в часовне Альторп в Юрсхольме, похоронен З мая 2006 года на кладбище Юрсхольма.

• Well, song, funeral ceremony, - on all of them, is needed.

  Ну, отпевание, панихида, - всё как положено.

Другие варианты перевода слова funeral

• Похороны
• Похоронный
• Погребальный
• Funeral
• Погребения
• На погребение
• Поминки
• Хоронить
• Панихида
• Почестями
• Хоронили
• Похоронили