Примеры в контексте "Funeral - Похороны"

Перевод

Примеры

Примеры: Funeral — Похороны

• She's coming down tomorrow from New York for the funeral.

  Она завтра приезжает из Нью-Йорка на похороны.

• Nevertheless, Smooth Watson's family lost a breadwinner, and there will be funeral expenses.

  Однако, семья Смуса Уотсона потеряла кормильца, и потратится на похороны.

• Okay, this isn't a funeral... yet.

  Это ещё не похороны... пока.

• And he doesn't want one of those times... to be your funeral.

  И ему не хочется, чтобы одним из этих разов... были твои похороны.

• If you're killed while doing so, a proper funeral will be provided.

  Если умрёте при выполнении, У вас будут соответствующие похороны.

• His funeral was three days ago.

  Его похороны были три дня назад.

• If the Yakuza got into the funeral... they had someone inside.

  Если Якудза смогли попасть на похороны... то смогут найти тебя и здесь.

• I remember his old partner's funeral like it was yesterday.

  Я помню похороны его прежнего напарника, как будто это было вчера.

• I guess the funeral must've really upset you.

  Видимо, похороны сильно тебя расстроили.

• She has to have a Catholic funeral, Father.

  У нее должны быть католические похороны, святой отец.

• You realize that you don't have to go to Bryce's funeral.

  Ты понимаешь что ты не обязан идти на похороны Брюса.

• Fix the funeral for Wednesday, Golders Green.

  Похороны назначьте на среду в Голдерс Грин.

• 400 people came to his funeral.

  400 человек пришли на его похороны.

• Trying to organise the funeral but I imagine I'm making a hash of it.

  Пытаюсь организовать похороны, но я начинаю понимать, что из этого у меня выходит какая-то мешанина.

• Can you take baby to funeral?

  Так, может, возьмёшь ребёнка на похороны?

• During your absence we made the appropriate funeral arrangements.

  Во время твоего отсутствия мы организовали её похороны.

• Just to let you know, my mother's funeral went fine without you.

  Похороны моей мамы без тебя прошли отлично.

• You don't have to come to my grandmother's funeral tomorrow.

  Ты не обязан приходить завтра на похороны бабушки.

• You said he spent a ton on flowers for a funeral.

  Ты говорила, что он послал кучу цветов на похороны.

• Bobby, you look like you're going to a funeral.

  Бобби, у тебя такой вид, как-будто ты идешь на похороны.

• Well, if you see him, tell him he missed his own mother's funeral.

  Ну, если увидите его, скажите, что он пропустил похороны собственной матери.

• She's going to her mom's funeral.

  Она идет на похороны своей мамы.

• Go ahead! I'll give you a nice funeral.

  А я устрою тебе шикарные похороны.

• All of those faces, and more came to his funeral.

  Все эти люди, и многие другие пришли на его похороны.

• I remember at Mother's funeral... her casket.

  Я помню похороны матери... её гроб.

Другие варианты перевода слова funeral

• Похоронный
• Погребальный
• Funeral
• Погребения
• На погребение
• Поминки
• Хоронить
• Отпевание
• Панихида
• Почестями
• Хоронили
• Похоронили