| Hsuan Hua's funeral lasted from June 8 to July 29. | Похороны Сюань Хуа продолжались с 8 июня по 29 июля. |
| Her funeral arrangements were made by Saint-Simon himself. | Её похороны были организованы лично Сен-Симоном. |
| Uncle 7's elaborate Chinatown funeral becomes the scene for a complex shootout between the various parties. | Тщательно продуманные похороны Дяди Седьмого в чайна-тауне становятся ареной перестрелки между разными группировками. |
| After his father died in 1963, Thomas refused to attend his funeral and ran away from home for several days. | После смерти отца в 1963-ем году, Томас отказался посещать его похороны и сбежал из дома на несколько дней. |
| Her brother Neal (Omar Benson Miller) delivers the message to Jerry and takes him to the funeral. | Её брат Нил (Омар Бенсон Миллер) извещает Джерри и привозит его на похороны. |
| Tea is served in any ceremony in Azerbaijan regardless whether it is funeral or wedding. | Чай подают на любой церемонии в Азербайджане, будь то похороны или свадьба. |
| I suppose a funeral will be expected. | Я полагаю, похороны будут ожидаемыми. |
| The funeral was held at the Rocky River United Methodist Church. | Его похороны проходили в Объединённой методистской церкви Роки Ривер. |
| His funeral was held at Sheffield General Cemetery three days later with full military honours. | Его похороны состоялись через три дня на Шеффилдском главном кладбище, где ему были возданы полные военные почести. |
| The funeral in Milan was attended with great participation of citizens and politicians. | Похороны прошли в Милане при большом стечении граждан и политиков. |
| His funeral was held at the Friends Meeting House of Cincinnati. | Его похороны проходили в Доме собраний Друзей Цинциннати. |
| Snyder further complained the defendants had intruded upon and staged protests at his son's funeral. | Впоследствии Снайдер также подал жалобу на ответчиков за то, что они вторглись на похороны его сына и устроили там акцию протеста. |
| His funeral was held on August 28 in Glendale, California. | Похороны состоялись 28 августа в Глендейле, штат Калифорния. |
| His family arranged for the funeral to take place on April 17. | Его семья назначила похороны на 17 апреля. |
| So we had a funeral for it. | Поэтому мы устроили похороны в её честь. |
| Anyway the funeral's tomorrow if you want to go. | Короче, похороны завтра, если ты собираешься быть. |
| You wear white to an Asian or Hindu funeral. | Белое так же одевают на азиатские или индийские похороны. |
| This funeral's more exciting than this game. | Эти похороны более захватывающие, чем игра. |
| I see you're going to the funeral. | Я вижу, вы собираетесь на похороны. |
| Yes, I think Grace is going to go to the funeral. | Да, я думаю, она пойдет на похороны. |
| Apparently, the entire school wants to find out if Grace is going to the funeral or not. | Очевидно, вся школа хочет выяснить, Идет Грэйс на похороны или нет. |
| You can't go to a funeral with that on your arm. | Ты не можешь идти на похороны с такой рукой. |
| Zoey - But you wouldn't miss your son's funeral. | Но вы не пропустите похороны собственного сына. |
| I came once for my mother's funeral... | 7 лет назад я приходил на похороны матери. |
| Doesn't enjoy conflict, escapes to China, returns for his brother's funeral. | Конфликт его не устроил, сбежал в Китай, вернулся на похороны брата. |