Примеры в контексте "Every - Всем"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всем

• He likes to be involved in every facet of the business.

  Папе нравится участвовать во всем лично.

• I am innocent of every one of these charges.

  Я невиновен по всем пунктам этого обвинения.

• Derek, we'll help you in every way we can.

  Дерек, мы поможем тебе всем, чем сможем.

• It's in every newspaper all over the world.

  Это по всем газетам, по всему миру.

• At every turn, I have made the wrong decision.

  Я был не прав по всем статьям.

• You've run him through every database?

  Вы прогнали его по всем базам? Конечно.

• I extend my sincere gratitude to each and every one of you for being here tonight.

  Я выражаю свою искреннюю признательность всем вам за то, что вы здесь сейчас.

• Not the fact that every fourth-year was promised a partnership?

  А не то, что всем работающим 4 года пообещали партнерство?

• Good thing you enabled my every medical move.

  Хорошо, что ты потакала всем моим решениям.

• She's probably texting every number in her sidekick as we speak.

  Она, наверное, рассылает смски всем в своем мобильном, пока мы разговариваем.

• Major, we have to give the military governor every help that we can give him.

  Господин майор, мы должны помочь военному коменданту всем, чем только можем.

• He knew there was no salvation... without compassion for every other being.

  Он знал, что нет спасения без сострадания ко всем прочим существам.

• Indecision is a sign of weakness in a leader, and you need to be better than your father in every facet.

  Нерешительность - признак слабости в лидере, а тебе нужно быть лучше чем твой отец по всем аспектам.

• I mean, he's a rational... logical guy in every respect but this.

  Он вполне рационален... и адекватен во всем кроме одного.

• Test answers, to every course the school offers.

  Ответы на тесты по всем школьным предметам.

• But there's a rule every impostor learns.

  Но есть правило, которое приходится выучить всем самозванцам.

• Whoever this is sent it to every woman in the entire government.

  Кто бы то ни был, он разослал это всем женщинам во всём правлении.

• But an infection is never resistant To every antibiotic.

  Но инфекция никогда не бывает устойчива ко всем антибиотикам.

• Everyone go back and check every scrap of paper we have on Pulpo.

  Всем вернуться и проверить каждый кусочек бумаги из того, что мы имеем на Пульпо.

• HPD has shown improvements across the board in every district.

  Полиция показала улучшения по всем направлениям в каждом районе.

• Get Rachel's photograph to every plod in the West End.

  Пройдитесь с фотографией Рэйчел по всем закоулкам Уэст Энда.

• I came up with these calendars that I sent home to every parent.

  Я придумала такие календарики, которые я послала всем родителям домой.

• You'll have access to every room with your employee key card.

  У тебя будет доступ ко всем комнатам при помощи карты-ключа.

• Within hours, word will be out at every precinct in all five boroughs.

  Да через пару часов, молва разойдётся по всем участкам, во всех пяти районах города.

• And total access to every camera on the grid.

  И полный доступ ко всем камерам сети.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Всех
• Любой
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь