Примеры в контексте "Every - Всем"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всем

• Jess, you're perfect in every way.

  Джесс, ты - идеальна во всем.

• Dear brother Wilfred I have tried every address I know for you.

  Дорогой брат уилфред я искал тебя по всем известным мне адресам.

• You fight every good idea I have.

  Ты противишься всем моим хорошим идеям.

• Our new divisional headquarters is at the cutting edge Of every law-enforcement technology in the world.

  А новая штаб-квартира оборудована по последнему слову правоохранительной технологии во всем мире.

• Vampire souls scattered out in all directions, landing every which way.

  Души вампиров разбросаны по всем направлениям, поселились в каждом месте.

• I bet you did that with every girl.

  Он всем женщинам своей телефон писал.

• If I see you with a child again, I'll splash your ugly face across every newspaper in Southeast Asia.

  Если я снова увижу тебя с ребенком, я распространю твое мерзкое лицо по всем газетам в юго-восточной Азии.

• I want every ship available to sweep the asteroid field until they are found.

  Приказываю всем кораблям прочесывать поле астероидов... пока их не найдут.

• She's telling every woman in the p.T.A. Their kids aren't safe in my house.

  Она рассказывает всем женщинам из родительского комитета, что их детям в моем доме небезопасно.

• I want a record of every stolen car from the last 36 hours.

  Мне нужны записи по всем угонам за последние 36 часов.

• In every home are a thousand and one necessities.

  Всем нужны тысячи предметов первой необходимости.

• I've taken him to every specialist in the city, but...

  Я водила его ко всем специалистам в городе, но...

• Because I've run your face and prints through every database we have.

  Я проверил ваше лицо и отпечатки пальцев по всем нашим базам банных.

• Exactly, Scully - every known law.

  Вот именно, Скалли, всем известным законам.

• If only every patient could be mended so easily.

  Если бы всем пациентам было так легко помочь.

• I'm an extrovert, in case you were wondering, in every way.

  Я экстраверт, если вам интересно, во всем.

• He rejoices with every one you destroy.

  И он благоволит всем, кто их уничтожает.

• I'm the opposite of every guy you've ever met.

  Я противоположность всем парням, которые тебе встречались раньше.

• When we've got tabloids offering every beggar in town 10k for information, it's best to be careful.

  Когда таблоиды предлагают всем попрошайкам в округе 10 тысяч за информацию, лучше быть осторожными.

• I actually had to trudge round every bookshop in New York.

  Пришлось таскаться по всем книжным магазинам Нью-Йорка.

• Ordered every able-bodied German 14 to 80 to bury the bodies tomorrow.

  Приказал всем годным немцам от 14 до 80 лет захоронить тела жертв.

• Probably someone is holding her back maybe against every fibre of her being.

  Возможно она жаждет этого всем своим существом но кто-то удерживает её.

• They have buyers in every major port in the world.

  У них есть покупатели в каждом крупном порту по всем миру.

• Just what every city needs, cats in charge.

  В каждом городе всем должны заправлять кошки.

• All clan, every level, hunt the Judges down.

  Всем кланам, на каждом уровне, начать охоту на Судей.

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Всех
• Любой
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь