Примеры в контексте "Every - Всем"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Всем

• So we ran our John Doe image through every database.

  Мы проверили фото нашего Джона Доу по всем базам.

• Okay, I've connected to every live media outlet in the world.

  Готово, я подсоединился ко всем СМИ в мире.

• I ravaged every mind that you sent me.

  Я промыл мозги всем, кого ты прислала.

• Soon, heavy elements within will shoot out in every direction across the galaxy...

  Скоро тяжелые элементы внутри нее выстрелят по всем направления в галактике...

• Should have told them to send it to every television station in the country.

  Нужно было сказать им разослать по всем телеканалам страны.

• I bet every network is covering it.

  Небось уже по всем каналам передают.

• I mean, she just ticks every box.

  Я имею ввиду, она проходит по всем параметрам.

• Here is a man raised by an overbearing woman who completely dominated every aspect of his formative years.

  У нас есть мужчина, воспитанный очень властной женщиной, которая в годы его взросления доминировала по всем вопросам.

• Hale is looking over every department and yours is running behind on diagnostics.

  Хейл шерстит все отделы, а твой отстает по всем статьям.

• But we don't help every candidate.

  Только вот всем подряд мы не помогаем.

• I have every mission that Charlie has ever been on.

  Есть данные по всем миссиям, в которых участвовал Чарли.

• He offered to hook me up illegally to every channel for $50.

  Незаконно подключиться ко всем каналам за 50 долларов.

• That's my relationship with every man who walks in here.

  Я отношусь так ко всем мужчинам, которые сюда заходят.

• With this money, the mobile library service will be able to deliver a free book to every child in the district.

  С этими деньгами передвижная библиотека сможет бесплатно доставлять книги всем детям в округе.

• She's on every drug known to man.

  Да она торчит на всем, что только изобрел человек.

• I ran Walker through every data base.

  Я прогнала Уокера по всем базам.

• Prefect in every way except one.

  Идеальный во всем, кроме одного.

• No, I am with you every step of the way.

  Нет, я поддержу тебя во всем.

• While Cerebro is working, Charles's mind is connected to every person on the planet.

  Пока Церебро работает, Чарльз подключен ко всем живым существам.

• But not every truth needs the light of day.

  Но не всем тайнам суждено увидеть свет.

• Mr. Rosen has authorized access to every street cam in D.C.

  Мистер Роузен получил доступ ко всем камерам улиц Вашингтона.

• I guess every little girl likes horses.

  Думаю, всем малышкам нравятся лошади.

• I order every available ship to report for duty.

  Поэтому я приказываю всем кораблям прибыть на мобилизацию.

• I'm not sure that every person here is familiar with my pictures.

  Я не уверен, что всем присутствующим знакомы мои фотографии.

• You tell every member of your profession...

  Скажи это всем кто связан с твоим ремеслом...

Другие варианты перевода слова every

• Каждый
• Все
• Всех
• Любой
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь