Примеры в контексте "Currently - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Currently — Находится

• The Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court is currently under review by the Government.

  Соглашение о привилегиях и иммунитетах МУС в настоящее время находится на рассмотрении правительства.

• This decade was followed by the World Programme for Human Rights Education, currently in its second phase.

  После проведения такого десятилетия была начата Всемирная программа образования в области прав человека, которая сейчас находится на втором этапе реализации.

• I'm thankful that bryce larkin is dead and is not currently with my new girlfriend.

  Я благодарен что Брайс Ларкин мертв и не находится сейчас в моей спальне с моей девушкой.

• The company currently in the city of Washington.

  Труппа сейчас находится в городе Вашингтон.

• A draft law to designate the Ombudsman as the national preventive mechanism against torture was currently under consideration.

  На стадии рассмотрения находится законопроект назначения омбудсмена в качестве национального механизма по предупреждению пыток.

• It resides currently at the Federal Penitentiary at Slidell.

  В настоящий момент он находится в федеральной тюрьме в Слайделле.

• He's currently on a vad and is stable.

  Он сейчас находится на ВВУ и стабилен.

• Nana is currently at home and she hasn't confronted the reporters yet.

  Нана сейчас находится дома и она еще не разговаривала с репортерами.

• The revised security plan is currently under review by the country-designated official.

  В настоящее время пересмотренный план находится на рассмотрении у уполномоченного должностного лица по стране.

• A draft Bill is currently under review by the relevant Ministries of Government.

  В настоящее время законопроект по этому вопросу находится на рассмотрении соответствующих министерств.

• The National Assembly of Mali currently has before it a draft law abolishing capital punishment.

  В настоящее время на рассмотрении национального собрания Мали находится законопроект об отмене смертной казни.

• The GEF is currently in its fourth replenishment period, which began in 2006.

  В настоящее время ФГОС находится на четвертом этапе пополнения, который начался в 2006 году.

• The Secretary-General is currently travelling, but he intends to join you briefly tomorrow.

  В настоящее время Генеральный секретарь находится в поездке, но завтра он намерен присоединиться к вам.

• 'Marwood's whereabouts are currently unknown.

  "Где находится Марвуд сейчас - неизвестно".

• I demand you take me back to my command ship, the Aristotle, which is currently located...

  Я требую, чтобы вы принять меня обратно к моему командного корабля, Аристотель, который в настоящее время находится...

• That bill was currently under consideration by the Senate Defence Committee.

  Этот законопроект находится в настоящее время на рассмотрении сенатского Комитета по обороне.

• The delegation stated that the Child Law is currently at the final stage of the legislation process.

  Делегация указала, что проект закона о правах детей в настоящее время находится на завершающей стадии законодательного процесса.

• An assessment mission is currently in Nepal to estimate the full requirements for this operation.

  В настоящее время в Непале находится миссия по оценке для оценки всего объема потребностей по этой операции.

• The case is currently under review by the Department of Justice.

  Дело находится в настоящее время на рассмотрении Департамента юстиции.

• The drafting of the project was completed in early 2005, and it is currently with the GM for financial arrangements.

  Разработка проекта была завершена в начале 2005 года, и в настоящее время он находится на рассмотрении ГМ на предмет заключения соответствующих финансовых договоренностей.

• It is currently in the waiting area in the port of Tripoli.

  В настоящее время оно находится в зоне ожидания в порту Триполи.

• The explanation of terms paper on the assets freeze is currently in the process of being finalized.

  Документ с «разъяснением терминов» по замораживанию средств в настоящее время находится в процессе доработки.

• An Ordinance has to be approved by the Parliament and the intended legislation is currently under consideration and discussion.

  Указ подлежит утверждению парламентом, и соответствующее законодательство в настоящее время находится в стадии рассмотрения и обсуждения.

• The Committee understands that the proposed budget for UNOTIL is currently under preparation.

  Как понимает Комитет, предлагаемый бюджет для ОООНТЛ в настоящее время находится в стадии подготовки.

• The new structure, currently at the architectural design phase, will be located outside the main security perimeter.

  Новое здание, которое в настоящее время находится на этапе проектирования, будет расположено за пределами основного охраняемого периметра.

Другие варианты перевода слова currently

• В настоящее время
• Сейчас
• Сегодня
• В настоящий момент
• Ныне
• В данный момент
• Сегодняшний день
• Нынешней
• Занимается
• Находятся
• Нынешнем
• Ведется