Примеры в контексте "Currently - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Currently — Находится

• Currently right outside Sana'a, Yemen.

  Находится возле города Сана, Йемен.

• Currently, Tibet is home to more than 1,700 monasteries, temples and sacred sites.

  В настоящее время в Тибете находится более 1700 монастырей, храмов и святых мест.

• Currently in development, it will be available in Blender from version 2.8.

  На данный момент находится в разработке, будет доступен в Blender с версии 2.8.

• Currently in Port-of-Spain is the residence of the Nuncio, whose jurisdiction extends to the countries of the Antilles.

  В настоящее время в Порт-оф-Спейне находится резиденция нунция, юрисдикция которого распространяется на страны Антильских островов.

• Currently the monastery is in ruins.

  В настоящее время монастырь находится в руинах.

• Currently it is housed at the Austrian National Library at Vienna.

  В настоящий момент находится в собрании Австрийской национальной библиотеки в Вене.

• Currently no less than 10 contentious cases were pending before it, and two requests for advisory opinions.

  В настоящее время на рассмотрении Суда находится не менее десяти дел о спорах и две просьбы о вынесении консультативных заключений.

• Currently, the Mauritian diplomatic service was comprised of 51 members, including 7 women.

  В настоящее время на дипломатической службе Маврикия находится 51 сотрудник, включая 7 женщин.

• Currently, a Law on Non-profit Organizations and Associations is in the Riigikogu.

  В настоящее время на рассмотрении в Государственном собрании находится закон о некоммерческих организациях и ассоциациях.

• Currently, Papua New Guinea is in the unique position of holding the Chairmanship of both organizations.

  В настоящее время Папуа-Новая Гвинея находится в уникальном положении, выполняя функции председателя в обеих организациях.

• Currently, the scientific infrastructure in this area is in its initial stages of development.

  В настоящее время научная инфраструктура в этой области находится на начальной стадии развития.

• Currently, Ethiopia was host to more than a quarter of a million refugees from neighbouring countries, the bulk of them from Somalia.

  В настоящее время в Эфиопии находится более четверти миллиона беженцев из сопредельных стран, главным образом из Сомали.

• Currently the draft HIV statutory instrument awaits the approval of Parliament.

  В настоящее время на утверждении парламента находится законопроект по проблеме ВИЧ.

• Currently the drug is at the clinical testing stage.

  В настоящее время препарат находится на стадии клинических испытаний.

• Currently, three pieces of draft legislation concerning elections were before the Slovenian Parliament.

  В настоящее время на рассмотрении парламента Словении находится три законопроекта о выборах.

• Currently, the Organization was at a watershed.

  В настоящее время Организация находится на переломном этапе.

• Currently there are some 150,000 Angolan refugees in the Democratic Republic of the Congo.

  В настоящее время на территории Демократической Республики Конго находится примерно 150000 ангольских беженцев.

• Currently, this project is at a preliminary stage.

  В настоящее время этот проект находится на предварительном этапе.

• Currently, there are reported to be over 1,800 tons of plutonium and highly enriched uranium in civil stocks.

  По сообщениям, в настоящее время в гражданских запасах находится свыше 1800 тонн плутония и высокообогащенного урана.

• Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow.

  В настоящее время еврозона находится на пороге банковского союза, который впоследствии станет финансовым союзом.

• Currently, mankind actively recognizes the important and urgent problems related to international information security.

  Человечество находится на стадии активного осмысления важных и актуальных проблем международной информационной безопасности.

• Currently, the Czech Republic was in the process of joining the ESA PRODEX Programme.

  В настоящее время Чешская Республика находится на этапе присоединения к программе ЕКА ПРОДЕКС.

• Currently 109 resettlement and reintegration projects are at various stages of completion, and an additional 225 proposals are under consideration.

  В настоящее время на различных этапах завершения находится 109 проектов расселения и реинтеграции и еще 225 предложений рассматриваются.

• Currently, there is one request for early release under review by the President.

  В настоящее время на рассмотрении Председателя находится одно ходатайство о досрочном освобождении.

• Currently, the Commission's IA process is underway.

  В настоящее время процесс ОВ Комиссии находится в стадии реализации.

Другие варианты перевода слова currently

• В настоящее время
• Сейчас
• Сегодня
• В настоящий момент
• Ныне
• В данный момент
• Сегодняшний день
• Нынешней
• Занимается
• Находятся
• Нынешнем
• Ведется