Примеры в контексте "Currently - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Currently — Находится

• The annex for administrative and institutional provisions is currently under preparation.

  Приложение, касающееся административных и институциональных положений, в настоящее время находится в стадии подготовки.

• UNMIBH completed its mandate in December 2002 and is currently in liquidation.

  МООНБГ завершила свой мандат в декабре 2002 года и сейчас находится на этапе ликвидации.

• The law governing extradition was currently under review.

  Закон, регулирующий выдачу преступников, в настоящее время находится в стадии пересмотра.

• However, the matter was currently under review.

  Тем не менее, этот вопрос в настоящее время находится в рассмотрении.

• The plan itself is currently under review.

  В настоящее время сам этот план находится на стадии рассмотрения.

• Only one appeal on referral is currently pending, concerning one accused.

  В настоящее время на рассмотрении находится только одна апелляция относительно передачи, касающаяся одного обвиняемого.

• He is currently visiting the area for further discussions.

  В настоящее время он находится в районе операции для дальнейших переговоров.

• There are currently many pieces of legislation under development.

  В настоящее время в стадии разработки находится большое число законодательных положений.

• The World Bank TTFSE Project is currently under implementation.

  Проект УПТПЮВЕ Всемирного банка в настоящее время находится в стадии реализации.

• Legislation for the protection of women is currently under revision.

  Законодательство в области защиты женщин в настоящее время находится в процессе пересмотра.

• A Refugees Bill is currently pending before Parliament for enactment.

  В настоящее время на рассмотрении парламента с целью принятия находится проект закона о беженцах.

• The Africa I Division currently has 11 Political Affairs Officers covering 26 countries.

  I Африканский отдел в настоящее время имеет в своем штате 11 сотрудников по политическим вопросам, в ведении которых находится 26 стран.

• A regional "lessons learnt" database is currently under development.

  В настоящее время в процессе подготовки находится региональная база данных об "извлеченных уроках".

• The Parliament was currently examining the draft statute.

  В настоящее время проект статута находится на рассмотрении в парламенте.

• This project is currently at ODP Step 6.

  Этот проект в настоящее время находится на шестом этапе ОПР.

• A second pipeline currently under construction will follow the same regulatory process.

  Второй трубопровод, который в настоящее время находится в стадии строительства, будет иметь тот же режим регулирования.

• A new draft of the Code is currently under discussion.

  В настоящее время на обсуждении находится проект данного кодекса в новой редакции.

• A nuclear bill drafted in 2007 is currently under consideration.

  Разработанный в 2007 году ядерный законопроект в настоящее время находится на стадии изучения.

• Kazakhstan is currently drafting a refugees bill.

  В Республике Казахстан на стадии разработки находится проект Закона "О беженцах".

• The Prisons Bills currently in draft stage takes this into consideration.

  В Законе о тюрьмах, который в настоящее время находится в стадии разработки, эти соображения принимаются во внимание.

• Such legislation is currently under preparation.

  Это законодательство в настоящее время находится в процессе подготовки.

• A new request is currently pending.

  В настоящее время на рассмотрении находится новое заявление.

• This test procedure is currently under development.

  Процедура этого испытания в настоящее время находится в стадии разработки .

• He is currently under house arrest at an undisclosed location in Rwanda.

  В настоящее время он находится под домашним арестом в Руанде, но его местонахождение не разглашается.

• Croatia provided additional information in 2009, which is currently under review.

  В 2009 году Хорватия представила дополнительную информацию, которая в настоящее время находится на рассмотрении.

Другие варианты перевода слова currently

• В настоящее время
• Сейчас
• Сегодня
• В настоящий момент
• Ныне
• В данный момент
• Сегодняшний день
• Нынешней
• Занимается
• Находятся
• Нынешнем
• Ведется