Примеры в контексте "Currently - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Currently — Находится

• This document is currently under preparation, so the secretariat provided oral information.

  Этот документ в настоящее время находится в стадии подготовки, поэтому секретариат представил соответствующую информацию в устном виде.

• The Food and Nutrition Bill, currently is before Parliament.

  Был подготовлен законопроект о продовольствии и питании, который в настоящее время находится на рассмотрении Парламента.

• The NPAG is currently under review, preliminary findings suggest progress in target areas.

  НПДГВ находится в настоящее время на рассмотрении, предварительные результаты свидетельствуют об успехах, достигнутых в целевых областях.

• This study is currently in preparation.

  Это исследование в настоящее время находится в процессе подготовки.

• The mining is currently on hold until 2014.

  Добыча в настоящий момент находится на удержании до 2014 года.

• He lives in a converted minesweeper, currently located here.

  Он живет на переоборудованном минном тральщике, на данный момент находится здесь.

• Nineteen additional tort claims are currently pending before the courts.

  В настоящее время в судопроизводстве находится дополнительно 19 исков о причинении вреда.

• It is currently under preparation and will be available in early 2005.

  В настоящее время руководство находится в стадии разработки и будет выпущено в начале 2005 года.

• New legislation on higher education and research is currently in preparation.

  Новое законодательство о высшем образовании и научных исследованиях в настоящее время находится в стадии разработки.

• Over 5 million foreigners were currently resident in the country.

  На территории страны в настоящее время находится более 5 млн. иностранных граждан.

• Policy with regard to contributions currently under review, but a general intention to contribute.

  Политика относительно взносов в настоящее время находится на стадии рассмотрения, однако при этом существует общее намерение производить взносы.

• However, a number of cases are currently pending.

  Вместе с тем в настоящее время в производстве находится несколько дел.

• The proposal is currently under discussion with the United Nations.

  В настоящее время это предложение находится на рассмотрении в Организации Объединенных Наций.

• The Equal Status Bill is currently awaiting the report stage.

  В настоящее время законопроект о равном статусе находится на стадии представления доклада по нему.

• It is currently owned by an independent local trust.

  В настоящее время она находится во владении местного независимого трастового фонда.

• WAMP is currently in version 2 which introduced routed RPC.

  ШАМР в настоящее время находится в версии 2, которая вводит маршрутизируемый RPC.

• Ed Burnett, who's currently in custody.

  Эда Бернетта, который в данный момент находится под арестом.

• The draft constitution which is currently under discussion also contains the same provisions.

  Эти положения предусмотрены и в проекте конституции, которая в настоящее время находится в стадии обсуждения.

• UNIDO was currently at a turning point.

  В настоящее время ЮНИДО находится на ре-шающем этапе своего развития.

• The accused was convicted and the case is currently on appeal.

  Обвиняемый был признан виновным, и сейчас это дело находится в стадии обжалования.

• China is currently in a holding pattern.

  Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки.

• He is currently incarcerated at the United States Penitentiary in Marion, Illinois.

  В настоящее время он находится в заключении в пенитенциарном учреждении Мэриона, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки.

• In addition, the Equal Opportunity Bill 2000 is currently under consideration.

  Кроме того, в настоящее время на стадии рассмотрения находится Законопроект 2000 года о равных возможностях.

• There were currently 500 requests pending before the commission.

  В настоящее время на рассмотрении Комиссии находится еще свыше 500 обращений.

• He was currently in exile in Togo.

  В настоящее время он находится в изгнании в Того.

Другие варианты перевода слова currently

• В настоящее время
• Сейчас
• Сегодня
• В настоящий момент
• Ныне
• В данный момент
• Сегодняшний день
• Нынешней
• Занимается
• Находятся
• Нынешнем
• Ведется