Примеры в контексте "Currently - Находится"

Перевод

Примеры

Примеры: Currently — Находится

• Tokenization is currently in standards definition in ANSI X9 as X9.119 Part 2.

  В настоящее время токенизация находится в определении стандартов в ANSI X9 как Х9.119 часть 2.

• It is nine hours away from the camps in which the Rohingya refugees currently live.

  Он находится в девяти часах езды от лагерей, где в настоящее время проживают беженцы рохинджа.

• The plant is currently in very poor condition and requires major rehabilitation including possible replacement of all three turbines.

  Предприятие в настоящее время находится в очень плохом состоянии и требует капитального ремонта, включая замену всех трех турбин.

• Impact Investing in Asia is a burgeoning sector with many funds currently in play.

  Инвестиции воздействия в Азии - это растущий сектор, в котором в настоящее время находится много фондов.

• The museum is currently producing a series of changing exhibits and is in the process of expanding its exhibit space.

  В настоящее время музей работает над изменением экспонатов и находится в процессе расширения выставочной площади.

• Mr. Choe, is currently in an extremely difficult position.

  Чхве находится в весьма затруднительном положении.

• The painting is currently in the Volgograd Museum of Fine Arts.

  В настоящее время картина находится в Волгоградском музее изобразительных искусств.

• The project is currently in the conceptual design stage.

  Проект находится на стадии концептуальной разработки.

• UNIDO had a key role to play in building a more prosperous world, but was currently at a crossroads.

  ЮНИДО принадлежит ключевая роль в создании процветающего мира, однако в настоящее время Организация находится на перепутье.

• Accepted - The adoption of a bill for the integrated management of water resources is currently under way and undergoing the appropriate procedure.

  Принята - проект закона о комплексном управлении водными ресурсами находится на рассмотрении в соответствии с установленной процедурой.

• The increasing levels of traffic warrant a larger replacement bridge which is currently in planning stages.

  Растущий уровень трафика вынуждает заменить мост бо́льшим, который в настоящее время находится в стадии планирования.

• Police have refused to comments on reports that Robert Millberry escaped from custody today and is currently at large.

  Полиция отказывается комментировать сообщения о том, что Роберт Миллбери сегодня сбежал и в данный момент находится на свободе.

• Indeed, Serbia currently contains the largest refugee population in Europe.

  Действительно, в Сербии сегодня находится самое большое число беженцев в Европе.

• The Hamam is currently under restoration and it is planned to become the museum of Pristina.

  Хаммам в настоящее время находится на реставрации, на его базе планируется создать музей.

• It is currently held in the Russian Museum.

  В настоящее время она находится в Русском музее.

• You'll note that only one of the two people on this slide is currently in exile.

  Заметьте, что на слайде только один из этих двоих находится сейчас в изгнании.

• A new interdisciplinary science building is currently in the planning stages.

  Новое междисциплинарное направление медицинской науки в настоящее время находится в стадии становления.

• He is currently housed in San Quentin State Prison.

  На данный момент находится в тюрьме Сан-Квентин.

• It is currently under Egyptian administration.

  В настоящее время находится под контролем Египта.

• The second phase is currently under construction.

  Второй сезон в настоящее время находится в разработке.

• He is currently without a club.

  В настоящее время находится без клуба.

• It is currently commanded by the former President Ali Abdullah Saleh's son, Ahmed Saleh.

  В настоящее время находится под командованием сына бывшего президента страны Али Абдаллы Салеха Ахмеда Салеха.

• Varanus salvadorii is currently protected under the CITES Appendix II, which requires an exportation permit for international trade.

  Varanus salvadorii в настоящее время находится под защитой СИТЕС (Приложение II), что требует разрешения на вывоз для международной торговли.

• Thousands of dunums of land currently under military control will be transferred to civil authorities for housing construction.

  Тысячи дунамов земли, которая в настоящее время находится под контролем военных, будут переданы гражданским властям для жилищного строительства.

• DetachPartition failed - the partition is currently active or is in the rollover period.

  Сбой метода DetachPartition - секция активна или находится в периоде переключения.

Другие варианты перевода слова currently

• В настоящее время
• Сейчас
• Сегодня
• В настоящий момент
• Ныне
• В данный момент
• Сегодняшний день
• Нынешней
• Занимается
• Находятся
• Нынешнем
• Ведется