| Any communication with her? | С ней есть какая-либо связь? |
| We maintain proactive communication with our customers and encourage feedback. | Мы поддерживаем активную связь с нашими клиентами и стремимся к тому, чтобы она была двусторонней. |
| Radio radio communication business license transfer. | 23, 2008 - Тайские войска против хакеров, и хакерство связь Камп. |
| Known to early English settlers as St. Johns, it provided an important communication link during the French and Indian Wars. | Известный англичанам как Сент-Джонс, он обеспечивал важную связь во время франко-индейских войн. |
| Vessels should be equipped with a radiotelephone installation for: public communication; Shipping reporting notices and ship-to-ship communication. | Суда должны быть оборудованы радиотелефонной установкой, обеспечивающей: связь общего пользования; передачу трансляцию судовых сообщений и радиообмен связь между судами. |
| You don't have communication. | Вы не сможете выйти на связь. |
| Participatory monitoring and evaluation systems and communication strategies ensure regular feedback from all stakeholders. | Система мониторинга и оценки на основе самого широкого участия и стратегии коммуникации обеспечивают регулярную обратную связь со всеми заинтересованными сторонами. |
| The wireless communication of the content-provider with the mobile communication devices is carried out according to Bluetooth engineering. | Беспроводную связь контент-провайдера с мобильными устройствами связи осуществляют по технологии Вlцеtооth. |
| Especially noticeable feature of above corporate mobile communication packages is very cost-efficient rate of communication with portal server during the data exchange. | Особо стоит отметить одно из основных преимуществ таких корпоративных пакетов мобильной связи - весьма экономичный тариф на связь с сервером портала при обмене данными. |
| Distance education teachers in larger schools communicate with students via a computer, which permits two-way, synchronous graphics communication, a teleconference link-up and facsimile communication. | Работающие в крупных школах преподаватели ведут заочные занятия, устанавливают со своими учащимися связь по компьютерной сети, которая позволяет проводить двусторонний синхронный обмен графической информацией, проводят сеансы телеконференций и поддерживают факсимильную связь. |
| Listen, I've just found out that there may be a way to restore communication with Kali. | Послушай, я только что нашла способ Восстановить связь с кали. |
| So a big goal of neuroprosthetics is to be able to reactivate that communication using electrical or chemical stimulations. | Важная задача нейропротезирования - иметь возможность возобновить эту связь электрическим или химическим стимулированием. |
| Overall, communication within the public administration has been found to be sub-optimal. | В целом связь на уровне органов государственного управления оказывается неоптимальной. |
| In this respect, the communication with respondent enterprises is very important. | В этом отношении важное значение приобретает связь с предприятиями-респондентами. |
| Volodya, the radio communication will be after two passings the night in the morning andin the evening. | Володя, связь после первых двух ночевок утром и вечером. |
| Regular and uncensored communication within/among SRBs is essential for effective staff representation. | Исключительно важное значение для эффективного представительства персонала имеет регулярная и не подвергающаяся цензуре связь внутри/между ПП. |
| Dramatic demographic changes and the ease of instant communication have further challenged narrow elite-level compacts. | Резкие демографические сдвиги и легкодоступная моментальная связь дополнительно способствовали размыванию узких границ заключаемых на уровне элиты договоренностей. |
| We are told there has been no communication from the pilot. | Нам сообщили, что связь с пилотами не установлена. |
| Again, all mesh-enabled. Monthly communication cost: zero. | Опять же, всё оснащено многоканальной системой связи. Ежемесячная плата за связь: ноль. |
| HOME VILLA PROPERTY 2 storey, good communication, hunting area near Madrid 120km. | Дом вилла собственности Продажа недвижимости без посредников. 2 этажа, хорошая связь, охотничья область недалеко от Мадрида 120км. |
| GSM-card provides communication berween your application under OS Linux and mobile operator GSM-network. | Плата радиоканалов обеспечивает связь между Вашим приложением под ОС Linux и сетью оператора мобильной связи GSM. |
| Stochastic model of attacks on computer networks based on state machines. Informatization and communication, Nº 1-2, 2003. | Стохастическая автоматная модель атак на компьютерные сети// Информатизация и связь, Nº 1-2, 2003. |
| In 1957 between Tashkent and Samarkand radio relay communication has been established. | В 1957 году между Ташкентом и Самаркандом была установлена радиорелейная связь. |
| Virtually each organization uses a private automatic branch exchange or PBX and has to solve the problem of minimizing expenses on communication. | Практически в каждой организации используются мини АТС или учрежденческие АТС, и всем этим организациям приходится решать проблему минимизации расходов на связь. |
| Besides, participation in the exhibitions is a certain way to maintain communication with the long-term customers and attract potential ones. | Кроме того, участие в выставках это отличный способ поддерживать связь не только со своими постоянными клиентами, но и привлечь внимание будущих клиентов. |