Примеры в контексте "Communication - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Communication — Связь

• Communication with the outside for inmates including persons sentenced to death is stipulated in detail in national law, and Japan will continue its efforts for its appropriate implementation.

  Связь с внешним миром для заключенных, включая лиц, приговоренных к смертной казни, подробно регламентируется национальным законодательством, и Япония продолжит свои усилия по его надлежащему осуществлению.

• Communication can't start unless you're -

  Связь не появится, если ты не...

• and Broadcasting Communication with the Extension of Spektr of Signals (SSB).

  и Радиовещательная Связь с Расширением Спектра Сигналов (SSB).

• Communication with Spirit stopped on sol 2210 (March 22, 2010).

  Последняя связь с марсоходом была на 2210 сол (22 марта 2010 года).

• (a) Communication links between country offices and headquarters

  а) Связь между страновыми отделениями и штаб-квартирой

• Communication with, and preparation of the list of, participants

  Связь с участниками и подготовка перечня участников

• Figure 1: Communication and cooperation towards transit transport arrangements

  Диаграмма 1: Связь и сотрудничество на пути создания механизмов

• Communication among Working Party, secretariat, and parent bodies?

  Связь между Рабочей группой, секретариатом и вышестоящими органами?

• Communication between missions and between missions and the Procurement Service has been lacking.

  Связь между миссиями и между миссиями и Службой закупок по этим вопросам отсутствует.

• Communication, Navigation Surveillance and Air Traffic Management

  Связь, навигационный контроль и управление воздушным движением

• Communication with other agencies responsible for indicators

  Связь с другими учреждениями, ответственными за показатели

• Communication with project participants and other stakeholders

  Связь с участниками проектов и другими заинтересованными сторонами

• Communication should be two-way, so that the people are kept well informed and are well and truly heard.

  Связь должна быть двусторонней, чтобы люди были хорошо информированы, а их голоса были действительно услышаны.

• Finance, Insurance Services, Business and Communication.

  Финансовые, страховые услуги, бизнес и связь

• Communication between consulates and between consulates and Bolivian nationals had been improved, including by the opening of consulate web sites.

  Улучшена связь между различными консульствами и консульскими офисами и гражданами Боливии, в частности, благодаря созданию веб-сайтов дипломатических представительств.

• Communication facilities (for the UNECE secretariat)

  Связь (для секретариата ЕЭК ООН)

• Communication: A person who has been detained may communicate freely with his/her lawyer, either orally or in writing.

  Разрешение на связь с внешним миром: Задержанное лицо вправе свободно общаться со своим адвокатом как в устной, так и в письменной форме.

• Communication for development has thus come to be seen as a way to amplify voice, facilitate meaningful participation, and foster social change.

  Таким образом, коммуникация для развития стала рассматриваться как способ усилить межличностную связь, содействовать эффективному участию и дальнейшим социальным изменениям.

• Chief, Communication and Liaison (P-4 to P-5)

  Старший сотрудник, Коммуникации и связь (С-4 - С-5)

• Communication systems - e-mail; internet connectivity 9

  Коммуникационные системы - электронная почта; связь с Интернетом

• Transport, Shelter and Water, and Communication

  транспорт, приюты и водоснабжение, связь

• INFRASTRUCTURE, ESPECIALLY TRANSPORTATION AND COMMUNICATION.

  ИНФРАСТРУКТУРА, В ОСОБЕННОСТИ ТРАНСПОРТ И СВЯЗЬ.

• Communication is both bilateral and through the Joint United Nations Information Committee (JUNIC) of the Administrative Committee on Coordination (ACC).

  Связь поддерживается как на двусторонней основе, так и через посредство Объединенного информационного комитета Организации Объединенных Наций (ОИК) Административного комитета по координации (АКК).

• Communication and transparency was enhanced by further developing the CDM website and the CDM Catalogue of Decisions and by participating in events with stakeholders.

  Связь и транспарентность были еще больше укреплены посредством дальнейшего развития веб-сайта МЧР и Каталога решений МЧР, а также посредством участия в мероприятиях с заинтересованными субъектами.

• Communication costs include both physical communications usage through couriers, mail, etc., and electronic communications, particularly video-conferencing and data transfer and their associated infrastructure.

  Расходы на связь включали как физическую связь с использованием курьеров обычной почты и т.д., так и электронную связь, в частности проведение видеоконференций и передачу данных и связанную с этим инфраструктуру.

Другие варианты перевода слова communication

• Сообщение
• Коммуникация
• Общение
• Коммуникационных
• Коммуникационный
• Контакт
• Коммуникационной
• Коммуникационные
• Взаимодействие
• Передача
• Информация
• Информирование

Слово communication в словаре

Communication — Общение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка