Примеры в контексте "Base - База"

Перевод

Примеры

Примеры: Base — База

• Alert. This base is on yellow alert.

  База в состоянии жёлтой боевой готовности.

• This island's their operating base.

  Этот остров - их оперативная база.

• This is an army base, that's enemy territory.

  Здесь военная база, это территория врага.

• A British military base in the Middle East is a necessity for the free world.

  Британская военная база на Ближнем Востоке необходима миру.

• Found out it was a forward operating base in northern Afghanistan, launching pad for covert special ops in the region.

  Выяснил, что это была передовая оперативная база в северном Афганистане. стартовая площадка для секретных спецопераций в регионе.

• So a stolen military toxin and a secret government base.

  Итак, у нас украденный военный токсин и тайная государственная база.

• Come in, base, this is summit team.

  Прием, база, говорит отряд "Вершина".

• Now that you people have a secure operating base, I want you to start collecting war material.

  Теперь, когда у вас есть надежная база, я хочу, чтобы вы начали собирать военный материал.

• They must have a base in this system.

  У них должна быть база в этой системе.

• The archive is crucial as a base of more than ever, if this new threat isn't an isolated event.

  Архив сейчас наша операционная база... больше чем когда-либо, если эта новая угроза не единичный случай.

• We got a whole new client base.

  У нас есть совершенно новая клиентская база.

• It's an old Japanese naval base down in the South Pacific.

  Это старая японская военно-морская база в Тихом океане.

• Looks like the base is going to emergency lock down.

  Похоже, база входит в режим чрезвычайной строгой изоляции.

• And this crazy little Mayberry base... will be the center of a whole new operation.

  И эта маленькая захудалая база станет центром всей операции.

• The base is being put on condition red.

  База переводится в состояние полной боеготовности.

• Hear you loud and clear, base, over.

  Слышу вас громко и ясно, База, приём.

• We've got the world's best fighting machine and an entire naval base at our disposal.

  В нашем распоряжении лучшие боевые машины и целая военно-морская база.

• UNIT base in Washington has run some tests on a couple of kids.

  База ЮНИТ в Вашингтоне провела тесты на детях.

• Or at least a military base.

  Или по крайней мере военная база.

• Their base of operations for 27 years.

  Их операционная база уже 27 лет.

• That's what second base means?

  Так вот что означает "вторая база".

• I never knew there was a military base in the middle of New York City.

  И никогда не знала, что здесь, в центре Нью-Йорка, находится военная база.

• I need to know where Quinn's base is.

  Я должен знать, где база Куинна.

• Look, if this base is their target...

  Если эта база - их цель...

• Navy has a base there, DiNozzo.

  Там находится база ВМС, ДиНоззо.

Другие варианты перевода слова base

• Базовый
• Основа
• Основание
• Базисный
• Основывать
• Основной
• Base
• Строить
• Основываться
• Опираться
• Фундамент
• Исходить