Примеры в контексте "Base - Опорный пункт"

Перевод

Примеры

Примеры: Base — Опорный пункт

• Must be their base of operations during construction.

  Должно быть, это опорный пункт на время строительства.

• On 9 August, the Abkhaz de facto authorities requested UNOMIG to leave immediately its team base in Adjara in the upper Kodori Valley.

  9 августа абхазские власти де-факто предложили МООННГ немедленно покинуть свой опорный пункт в Аджаре в верхней части Кодорского ущелья.

• The UNOMIG Kodori team base in Adjara was occupied by Abkhaz personnel.

  Опорный пункт МООННГ в Аджаре был занят абхазскими военнослужащими.

• Emperor Frederick II wished to develop Nuremberg to a dependable base, and therefore in 1219 bestowed a great charter of freedom upon the castle market.

  Император Фридрих II намеревался превратить Нюрнберг в надежный опорный пункт и потому в 1219 году даровал городу великую хартию вольностей, сделав его тем самым имперским городом.

• In 782 BC, he founded the fortress of Erebuni on the site of modern Yerevan as a base for military operations.

  В 782 году Аргишти I основывает крепость Эребуни, на месте современного Еревана, как опорный пункт для последующих военных операций.

• They also observed that the Mission's team base at Adjara, previously occupied by Abkhaz personnel, had been vacated.

  Они также заметили, что опорный пункт Миссии в Ажаре, который ранее был занят абхазскими военнослужащими, оставлен ими.

• During the hussite wars Zikmund of Luxembourg built a base there from which he controlled his crusaders.

  Во время гуситских войн Зигмунд Люксембургский построил там опорный пункт, с которого контролировал своих крестоносцев.

Другие варианты перевода слова base

• База
• Базовый
• Основа
• Основание
• Базисный
• Основывать
• Основной
• Base
• Строить
• Основываться
• Опираться
• Фундамент