Примеры в контексте "Base - База"

Перевод

Примеры

Примеры: Base — База

• There is a Brazilian Armed Forces base there.

  В городе находится военная база Ливийских вооружённых сил.

• In 1989, the training center became a storage base.

  В 1989 году база была переоборудована в Учебный Центр Боевой Подготовки.

• Area 51 workers at a secret air base in Nevada.

  Зона 51 секретная база ВВС США расположенная в Неваде.

• The base is supervising the mission of the Zeus IV spaceship, running a routine probe on the Earth's atmosphere.

  База отслеживают миссию космического корабля Зевс IV, который запускает обычный зонд в атмосферу Земли.

• The base is in San Lazaro, 45 minutes south of L.A.

  Военная база в Сан Лазаро находится в 45 минутах к югу от Лос-Анджелеса.

• We're way past second base.

  Вообще-то, вторая база уже взята.

• This is a live target, a known operational base of an Al-Saleem cell.

  Это живая цель, подтвержденная оперативная база ячейки Аль-Салима.

• A new or existing archive tail or base of the active log is invalid.

  Новая или существующая архивная цепочка или база активного журнала недействительна.

• The Western Fleet is based in the Red Sea with the main base at Jeddah.

  Западный флот базируется в Красном море, штаб и главная база расположены в Джидде.

• Frontier has a loyal base of customers in its home city of Denver, but its business is shrinking and losing money.

  У Frontier есть база лояльных клиентов в ее родном городе Денвере, но ее бизнес сокращается и становится убыточным.

• Its support base consisted primarily of young, working-class white British men, some from established far-right and football hooligan subcultures.

  База её поддержки состояла главным образом из белых молодых британских мужчин из рабочего класса, некоторые - из уже существующих хулиганских футбольных и ультраправых субкультур.

• The Territory's economic base beyond tourism and financial services had to include thriving small businesses owned by local people.

  Помимо туризма и финансовых услуг экономическая база территории должна строиться на энергичном малом предпринимательстве местного населения.

• A solid financial base remains essential for the United Nations.

  Организации Объединенных Наций по-прежнему необходима прочная финансовая база.

• The army has a base there, Rox.

  У армии там есть база, Рокси.

• Milo says the base is on some kind of alert.

  Майло говорит, что база в опасности.

• Well, not to say that the fortress so, rather, a small base.

  Ну, не сказать, чтобы крепость, так, скорее, небольшая база.

• So if the scrolls' becoming the possessions of the Triumvirate in Africa, the Center's power base is history.

  Так если перемещает' становясь владениями Триумвирата в Африке, силовая база Центра историческая.

• Chengdu has long been established as a national base for the electronics and IT industries.

  Чэнду уже довольно долгое время развивается как национальная база в области электроники и ИТ.

• In 1948, the Shandong Peninsula, 200 kilometers from the Far, acting U.S. military base.

  В 1948 г. на полуострове Шаньдун, в 200 километрах от Дальнего, действовала американская военная база.

• At this point, we know the Saturn base has been destroyed.

  Мы знаем, что база на Сатурне была уничтожена.

• Now, I like a one-inch base of ash.

  Теперь я, как один-дюймовую база пепла.

• I've still got to work out what this base is for.

  Ещё нужно выяснить, зачем эта база.

• That base cannot be allowed to alert the Jedi that we're coming.

  Нельзя допустить, чтобы база предупредила джедаев о нашем прибытии.

• Here in the U.K. Lower heyford air force base.

  Отсюда, из Великобритании. База ВВС Лоуэр Хейфорд.

• First base, first seat on the dealer's left.

  Первая база, первое место с левой стороны от дилера.

Другие варианты перевода слова base

• Базовый
• Основа
• Основание
• Базисный
• Основывать
• Основной
• Base
• Строить
• Основываться
• Опираться
• Фундамент
• Исходить