Примеры в контексте "Base - База"

Перевод

Примеры

Примеры: Base — База

• I didn't even know this SSR base existed.

  Я даже не знал, что база ССР существовала.

• I came when I saw the base was on lock down.

  Я пришла, когда увидела, что база закрыта.

• Believe it or not, this is just their temporary base.

  Поверь, это лишь временная база.

• Not just the base, the whole city.

  Не только база, весь город.

• Ragtag base, I'm coming home.

  База Регтег, я возвращаюсь домой.

• Maybe this base isn't so "perfect" after all.

  База уже не такая "идеальная".

• A military base in the Cachimbo Mountains would be a disaster.

  Военная база в горах Качимбо обернется катастрофой.

• A military base in the Kreen's land.

  Военная база будет на их земле.

• This isn't a prison or military base.

  Это не тюрьма и не военная база.

• Cellphones in Atlanta, a military base in Norfolk...

  Мибильные телефоны в Атланте, военная база в Норфолк...

• The base was designed to keep people out, not in.

  База построена так, чтобы в нее было трудно попасть извне, а не наоборот.

• The Russian has a base under a drilling platform in the Baltic.

  У русского есть база под буровой платформой в Прибалтике.

• The resistance must have a base of operation.

  У Сопротивления должна быть оперативная база.

• And then the base under the oil rig fell into the sea.

  А потом база под нефтяной вышкой затонула в море.

• The Shadow base was located on a planet called Arcata 7.

  База Теней находилась на планете под названием Арката 7.

• Our greatest star base, the center of our efforts in the war had been destroyed by the Shadows.

  Наша величайшая звездная база, центр наших усилий в войне была уничтожена Тенями.

• You've got a nice army base here, Colonel.

  Хорошая у вас здесь военная база, полковник.

• Ted Kluszewski. 'Big Klu.' First base.

  Тэд Клуцевски. "Большой Клу" Первая база.

• But first, we need a base of operations.

  Но во-первых, нам нужна база для этого.

• So I need a base of operation closer to the Institute.

  Поэтому мне и нужна база ближе к Институту.

• Could've sworn there was a secret Russian naval base where they retrofitted Cold War submarines.

  А я был уверен, что там секретная база ВМФ России по модернизации подлодок эпохи "холодной войны".

• It's also the base for one of our biggest training camps.

  А так же база для нашего одного из самых больших тренировочных лагерей.

• Overby's firm is well capitalized, excellent client base, no ethics charges, no bankruptcies, no judgments.

  Фирма Оверби хорошо финансирована, великолепная клиентская база, нет нарушений этики, нет банкротства или ареста имущества.

• I think that's their base over there.

  Думаю, там находится их база.

• Profits are up, and our customer base is expanding.

  Прибыль растет, а наша клиентская база расширяется.

Другие варианты перевода слова base

• Базовый
• Основа
• Основание
• Базисный
• Основывать
• Основной
• Base
• Строить
• Основываться
• Опираться
• Фундамент
• Исходить