Примеры в контексте "Base - Базис"

Перевод

Примеры

Примеры: Base — Базис

• Marx argued that the economic base substantially determined the cultural and political superstructure of a society.

  Маркс утверждал, что экономический базис определяет в значительной степени культурную и политическую надстройку общества.

• This sort of analysis starts from the institution itself in order to discover and analyze its material base, its history and that of its members, its role in the technical and social division of labor, its structural relationships, etc.

  Такого рода анализ начинает с самой институции с целью выявить её материальный базис, её историю и историю её работников, её роль в техническом и социальном разделении труда, её структурные взаимосвязи и т.д.

• Peano's article also ends by observing that the technique can be obviously extended to other odd bases besides base 3.

  В конце статьи Пеано заметил, что техника может быть распространена на другие нечётные базисы, не только на базис З.

• As a base case, G is a tree, then it has no bounded faces and C(G) is zero-dimensional and has an empty basis.

  Базис индукции - случай, когда граф G является деревом, так что оно не имеет ограниченных граней и C(G) имеет нулевую размерность и пустой базис.

• Visionaries Club... Base.

  Клуб визионеров, Базис.

• Base rate: The lowest rate of interest that banks will charge for loans and deposits. It is related to the money markets which are in turn influenced by the minimum lending rate.

  Base rate: Базовая ставка: ставка процента, используемая коммерческими банками в качестве базовой при расчетах процентов, взимаемых с клиентов.Базис обычно указывается в пунктах вверх - увеличивающийся базис или вниз - уменьшающийся базис от биржевой котировки.

Другие варианты перевода слова base

• База
• Базовый
• Основа
• Основание
• Базисный
• Основывать
• Основной
• Base
• Строить
• Основываться
• Опираться
• Фундамент