| (German) Ambrose Olsen, 24, American fashion model, suicide. | Эмброуз Олсен (24) - американский фотомодель; самоубийство. |
| Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), is an American provider of industrial automation and information technology. | Rockwell Automation, Inc. - американский поставщик промышленной автоматизации и информационных продуктов. |
| Clyde Wilson (1923-2008) was an American detective and private investigator. | Уилсон, Клайд (1923-2008) - американский частный детектив. |
| Circassian girls were described by the American journalist as fair and light skinned. | Черкесских девушек американский журналист описывал как прекрасных и светлокожих. |
| The hotel offers a full American breakfast buffet in the morning. | По утрам в отеле предлагается полный американский завтрак. |
| Opposite the hotel you will find a cosy café and stylish American bar, all under the same ownership. | Напротив отеля находятся уютное кафе и стильный американский бар, принадлежащие одному владельцу. |
| The portrait has a special value for the Russian Museum collection, as it represents the American period of the artist's work... | Портрет имеет особую ценность для музейной коллекции, поскольку представляет американский период творчества художника. |
| The seventh American Chess Congress was held in St. Louis in 1904. | 7-й американский шахматный конгресс проходил в Сент-Луисе в 1904 году. |
| The term was popularised in the twentieth century by American sociologist Robert K. Merton. | Термин популяризовал в двадцатом веке американский социолог Роберт Кинг Мертон. |
| This version is depicted as a British agent rather than an American. | Здесь она представлена как британский агент, а не американский. |
| Testem benevolentiae nostrae involved American particularism and view of individual liberty. | Testem benevolentiae nostrae рассматривает американский партикуляризм и свободу личности. |
| In 2007 American biologist Michael Habib revealed the result of a study by CAT-scan of the type specimen. | В 2007 году американский биолог Майкл Хабиб показал результат исследования КТ-сканирования типового образца. |
| And I need to go back to work for the American people. | И мне нужно вернуться к работе на американский народ. |
| He was a critic of consumerism, which he viewed as an attack on the traditional American way of life. | Он был критиком потребительства, который он рассматривал как нападение на традиционный американский образ жизни. |
| The main spheres of this, undoubtedly positive, influence were literature, ballet, Paris fashion and American cinematograph. | Важнейшими сферами этого бесспорно позитивного влияния были литература, балет, парижская мода и американский кинематограф. |
| The American politician Malcolm Wallop was a grandson of the 8th Earl. | Американский политик Малкольм Уоллоп был внуком 8-го графа. |
| Pitot had sighted the American ship by 07:45. | Пито заметил американский корабль в 7:45. |
| In 1870, the average American worker clocked up about 75 hours per week. | В 1870 году средний американский рабочий работал около 75 часов в неделю. |
| Five years later, the American Red Cross was founded through the efforts of Clara Barton. | Через пять лет усилиями Клары Бартон был образован Американский Красный Крест. |
| American rapper Tekashi 6ix9ine has released one studio album, one mixtape and a number of singles. | Американский рэпер Tekashi 6ix9ine выпустил один студийный альбом, один микстейп и несколько синглов. |
| The American Museum of Natural History incorporated the skull and jaw fragments into a plaster restoration, modeled after the present-day Cuban crocodile. | Американский музей естественной истории подверг череп и фрагменты челюсти пластической реставрации по образцу современного кубинского крокодила. |
| The American flag at the head of the caravan told of the nationality of the stranger. | Американский флаг во главе каравана указывал на национальность прибывшего. |
| There's an American Pie in her backpack. | У неё в рюкзаке американский пирог. |
| No, but there's an American movie coming up. | Нет, но на подходе американский фильм. |
| I think it's terrible your dad's closing down all your American operations. | Мне кажется ужасным, что ваш отец сворачивает весь американский бизнес. |