Примеры в контексте "American - Сша"

Перевод

Примеры

Примеры: American — Сша

• Where American casualties outnumbered the Japanese.

  Это была всего единственная битва в войне, где потери США превзошли японские.

• 1776 megahertz, as in American independence.

  1776 мегагерц, как год подписания Декларации Независимости США.

• Former vice-president Joe Biden said he believes the move imperils American security.

  Бывший вице-президент США Джо Байден заявил, что этот шаг ставит под угрозу безопасность страны.

• Many American viewers assumed that 1972 Games were openly anti-American.

  Многие зрители из США полагали, что ХХ Олимпийские игры были откровенно антиамериканскими.

• Ten percent of American electricity comes from decommissioned warheads.

  Источником для 10% электричества в США являются списанные ядерные боеголовки.

• 1865 The American Civil War ends.

  1865 год, завершается Гражданская война в США.

• American airports are as dire as British ones, maybe worse.

  Аэропорты в США такие же ужасные, как и в Англии, а может быть и хуже.

• American defense arrangements with Canada are more extensive than with any other country.

  Министерство обороны США имеет больше обязательств и договорённостей с Канадой, чем с любой другой страной мира.

• The scientific equipment comprises Russian, American and European makes.

  На модуле установлена научная аппаратура, изготовленная в России, США и европейских странах.

• For the counterpart of the US debt build-up was the relocation of much American manufacturing capacity to China.

  Поскольку дополнением долгового наращивания США было перемещение большого объема производственной мощности США в Китай.

• Tensions had been high for several months between the United States and Britain as a result of British interference in American commerce with France.

  Уже несколько месяцев напряжённость в отношениях между США и Великобританией была высокой из-за вмешательство последней в торговле США с Францией.

• The bishop from an American insular area has been granted observer status.

  Островные территории США имеют статус наблюдателя.

• At a recent security conference in Singapore, US Secretary of Defense Leon Panetta emphasized the American military build-up in the region.

  На недавней конференции по безопасности в Сингапуре министр обороны США Леон Панетта особо выделил вопрос наращивания военной мощи США в регионе.

• Okay, just got the transponder frequency from American secure transport.

  Получил частоту дальнобойщиков от Управления Транспортной Безопасностью США.

• No, Alex is not an American citizen.

  Нет, Алекс не гражданин США.

• Withdrawal of all American forces from Vietnam would be a disaster.

  Вывод войск США из Вьетнама будет катастрофой.

• The American President, Ronald Reagan, declared today...

  Президент США Рональд Рейган заявил сегодня...

• That's why I've broken the American population down into 200 major social subgroups.

  Поэтому я разбил население США на 200 основных социальных подгрупп.

• This weakened the American position, and the British were able to expel the Americans from the island.

  Это ослабило позиции США и британские силы смогли изгнать американцев с острова.

• Appointed by President Andrew Johnson following the end of the American Civil War.

  Назначен президентом Эндрю Джонсоном после Гражданской войны в США.

• When the American Civil War broke out, the Blackwell sisters aided in nursing efforts.

  Когда в США началась гражданская война, сёстры Блэкуэлл помогали раненым.

• IFAB is sole agent for a number of leading European, American and Japanese manufacturers.

  ИФАБ является генеральным дистрибьютором нескольких производителей в Европе, США и Японии.

• After the end of the American Civil War, Gideon was ordered to track down former Confederate officers.

  После Гражданской войны в США Гидеону было приказано разыскать бывшего полковника Конфедерации.

• The two delegations were led by the British Prime Minister Winston Churchill and the American President Franklin D. Roosevelt.

  Две делегации возглавили премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль и Президент США Франклин Рузвельт соответственно.

• In many American states, the championship games take place in early December.

  В США игры проходят обычно в начале осени.

Другие варианты перевода слова american

• Американский
• Америка
• Американец
• American
• Панамериканской
• Американ
• Панамериканская
• Америкэн
• По-американски
• Соединенных штатов
• Американкой
• Американке