Alexander Dashevsky has favourite artist - american Richard Dibenkorn (1922-1993). |
У Александра Дашевского есть любимый художник - американец Ричард Дибенкорн (1922-1993). |
As American as the death penalty. |
Точно такой же американец, как и смертная казнь. |
Ambassador Wilson was the last American official to meet with Saddam Hussein. |
Посол Уилсон - последним американец, который встречался с Саддамом Хусейном в 90-м году. |
They're just another side effect of being American. |
Это всего лишь, еще один побочный эффект. из-за того, что ты американец. |
A fourth American was reportedly wounded seriously during the attack. |
Еще один американец, по сообщениям, получил во время нападения серьезные ранения. |
He's American, from where you studied. |
Он американец, из того города, где ты училась. |
But an American has First Amendment rights. |
Но как американец он имеет права по Первой поправке. |
Anyone who forgets he's American... |
Каждый, кто забывает, что он американец... |
No American did more to pursue that objective than President Franklin Roosevelt. |
Ни один американец не сделал больше для достижения этой цели, чем президент Франклин Рузвельт. |
This is the kind of education every American should have gotten. |
Такое образование должен получить каждый американец. |
A victory for the American Miller, in the first round. |
Американец Миллер побеждает в первом раунде. |
An American sells a secret to the Russians, he's a traitor. |
Американец продает секрет русским - он предатель. |
OK, so, the American has activated his tracking beacon. |
Так, Американец активировал свой передатчик. |
An American spoke to me at the station. |
На станции со мной заговорил американец. |
He is not an American but an Englishman. |
Он не американец, он англичанин. |
He is the only American who has swum the English Channel. |
Он единственный американец, который переплыл Ла-Манш. |
I understood from his accent that he was an American. |
По акценту я понял, что он американец. |
That American's waiting for you in the other room. |
Этот американец ждёт тебя в другой комнате. |
I think it's nice... that he's an American. |
Мне нравится, что он американец. |
As the only born American to win this cup, I'd like to say to you boys, welcome. |
Как единственный коренной американец, завоевавший кубок, хочу сказать, добро пожаловать. |
It's not every day an American understands what we fight for here. |
Не каждый день американец понимает, за что мы боремся здесь. |
There's no way an American can handle the heat. |
Чтобы американец выдержал остроту такого перва? Невозможно. |
As an American, you spent your youth robbing women of their virtue. |
Как американец, ты провел свою юность, лишая женщин целомудрия. |
Inspector, your American will extinguish his cheroot this moment. |
Инспектор, ваш Американец погасит свою сигарету немедленно. |
An American would've ordered ham or Canadian bacon. |
Американец заказал бы ветчину или Канадский бекон. |