| Everybody ready to go to the American Safety Museum? | Все готовы посетить Американский Музей Безопасности? |
| As NAFTA expands it will take on the role of the American Union. | С расширением НАФТА, она будет преобразована в Американский Союз. |
| Ma'am, what did you say about the American Union? | Мэм, вы что-то сказали про Американский Союз? |
| Barney and the rest of Natesville's confidence is so high because this year, the American squad is stocked with Grade A grocery talent. | Барни и остальные смельчаки Нейтсвилля так радуются, потому что в этом году американский отряд снабжен высококлассными продуктовыми талантами. |
| The American Metal Market - Glossary for technical terms and terms of art. | Американский рынок металлов: глоссарий технических и специальных терминов |
| The American people have always been very rigorous in demanding the truth from their leaders, as have the people of the world. | Американский народ всегда энергично требовал правды от своих руководителей, как и народы мира. |
| Arhur Bloch is an American writer who has actually published a book on that law, but I regret he is not contradicting the author. | Arhur Блох является американский писатель, который действительно опубликовал книгу по этому закону, но я сожалею, он не противоречащие автора. |
| American Realism was a style in art, music and literature that depicted contemporary social realities and the lives and everyday activities of ordinary people. | Американский реализм - стиль в искусстве, музыке и литературе, изображающий современные социальные реалии в жизни и повседневной деятельности обычных людей. |
| South African Meat Merino (SAMM), American Rambouillet and German Merinofleischschaf have been bred to balance wool production and carcass quality. | Южноафриканский мясной меринос (SAMM), американский Rambouillet и немецкий Merinofleischschaf были выведены для баланса производства шерсти и качества туши. |
| In 1998, a traveling show was organized under the auspices of the California Art Club, titled Theodore N. Lukits: An American Orientalist. | В 1998 году была организована передвижная выставка под эгидой Калифорнийского художественного клуба под названием Теодор Н. Лукитс: американский ориенталист. |
| The Lockheed XH-51 (Model 186) was an American single-engine experimental helicopter designed by Lockheed Aircraft, utilizing a rigid rotor and retractable skid landing gear. | Локхид ХН-51 (модель 186) - американский одномоторный экспериментальный вертолёт, разработанный компанией Локхид c использованием жёсткого ротора и убирающегося шасси. |
| A joint resolution by Congress and President Ronald Reagan designated April 12, 1982 as "American Salute to Cabanatuan Prisoner of War Memorial Day". | 12 апреля 1982 года конгресс и президент Рональд Рейган выпустили совместную резолюцию «Американский салют пленникам Кабанатуана в памятный день войны». |
| Don Walsh (born November 2, 1931) is an American oceanographer, explorer and marine policy specialist. | Дон Уолш (2 ноября 1931 года) - американский морской специалист и учёный. |
| Kanamori and American seismologist Thomas C. Hanks developed the moment magnitude scale which replaced the Richter magnitude scale as a measurement of the relative strength of earthquakes. | Канамори и американский сейсмолог Том Хэнкс разработали шкалу сейсмического момента, которая заменила шкалу Рихтера для измерения относительной силы землетрясений. |
| Nancy Roman, 93, American astronomer (NASA), early developer of the Hubble Space Telescope. | Роман, Нэнси (93) - американский астроном, создательница телескопа Hubble. |
| As Aoba's crew executed Gotō's order, the first American salvo smashed into Aoba's superstructure. | Пока экипаж Аобы выполнял приказ Гото, первый американский снаряд попал в надстройку Аобы. |
| The service also received American F-111 strike aircraft, C-130 Hercules transports, P-3 Orion maritime reconnaissance aircraft and Italian Macchi trainers. | Служба также получила американский самолёт F-111, транспортник С-130, морской разведывательный самолёт Orion и учебно-тренировочные Macchi. |
| The American Chess Congress was a series of chess tournaments held in the United States, a predecessor to the current U.S. Chess Championship. | Американский шахматный конгресс - серия турниров проходившая на территории США, предшественник чемпионатов США. |
| Her brother, Mark Brzezinski, is an American diplomat and was the United States Ambassador to Sweden from 2011 to 2015. | Брат Мики Марк Бжезинский - американский дипломат и посол США в Швеции с 2011 по 2015 годы. |
| Jack Mezirow (1923 - September 24, 2014) was an American sociologist and Emeritus Professor of Adult and Continuing Education at Teachers College, Columbia University. | Джек Мезиров (1923 - 24 сентября 2014) - американский социолог и почетный профессор взрослого и продолжающегося обучения в Учительском колледже Колумбийского университета. |
| Edmund Mortimer (August 21, 1874 - May 21, 1944) was an American actor and film director. | Эдмунд Мортимер (21 августа 1874 - 21 мая 1944) - американский актёр и кинорежиссёр. |
| The Russian envoy arrived in the capital of China by land, but the British, French and American diplomats decided to arrive by sea. | Российский посланник прибыл в Пекин по суше, однако английский, французский и американский представители следовали морским путём. |
| Brandon Lee (1965-1993) was an American martial artist, actor, and the son of Bruce Lee. | Ли, Брэндон (1965-1993) - американский актёр, единственный сын Брюса Ли. |
| Among the exhibits there is an American field telephone of 1942, which was presented to the museum for the 60th anniversary of the Victory. | Из экспонатов американский полевой телефон 1942 года, который был подарен музею к 60-летию Победы. |
| Former American President George W. Bush is widely known to use nicknames to refer to journalists, fellow politicians, and members of his White House staff. | Американский президент Джордж Буш - младший часто использовал прозвища для обращения к журналистам, дружественным политикам и членам Белого дома. |