| We arrive here to learn from American politic. | Мы приехай сюда учиться у американский политик. |
| American optimism became as much a curse as a blessing. | Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением. |
| Still a third reason is our American cult of youth, which shows up even in our advertisements. | И третья причина - наш американский культ молодёжи, который проявляется даже в рекламе. |
| An American President who has to write without smudging the ink. | Американский президент, который должен писать, не оставляя пятен. |
| Josh Greenberg, 28, American technology executive, co-founder of Grooveshark. | Гринберг, Джош (28) - американский предприниматель, сооснователь Grooveshark. |
| John Milton Bright (1908-1989) was an American journalist, screenwriter and political activist. | Брайт, Джон (Bright; 1908-1989) - американский журналист, сценарист и политический деятель. |
| Willard N. Clute (1869-1950) was an American author, naturalist and botanist. | Уиллард Нельсон Клют (1869-1950) - американский писатель, натуралист и ботаник. |
| Rose Mofford, 94, American politician, Governor of Arizona (1988-1991). | Моффорд, Роуз (94) - американский государственный деятель, губернатор Аризоны (1988-1991). |
| Following its re-issue in January 1979, the song entered the American music pop chart. | После повторного выпуска в январе 1979 года, песня вошла в американский поп-музыкальный чарт. |
| The Sikorsky S-35 was an American twin-engined sesquiplane transport later modified to use three-engines. | Sikorsky S-35 - американский двухдвигательный транспортный самолёт, позднее перестроенный в трёхдвигательный. |
| It was first conceived and started in 1975 with American medieval historian Joseph Strayer of Princeton University as editor-in-chief. | Энциклопедию задумал и начал в 1975 году американский историк-медиевист Принстонского университета Джозеф Стрейер, в дальнейшем её главный редактор. |
| The American Worldwide Positioning system briefly GPS is called from 2010 not more 100 percent be functional. | Американский Глобально Positioning система коротко GPS называется с 2010 не больше 100 % быть дееспособным. |
| American Marilyn vos Savant, the smartest man in the world came past in the Guinness Book of Records is located. | Американский Мэрилин Вос Савант, умный человек в мире, пришли в прошлом Книгу рекордов Гиннесса находится. |
| On 25 June the first US troops began to arrive in France, forming the American Expeditionary Force. | С 25 июня во Францию начали прибывать первые воинские подразделения США, формируя американский экспедиционный корпус. |
| American music critic Robert Christgau wrote, I play Unplugged to refresh my memory of a sojourner's spirituality. | Американский музыкальный критик Роберт Кристгау писал: «Я играю Unplugged чтобы освежить свою память о духовности соотечественника. |
| In 2007, The American Diary of a Japanese Girl was reissued in an annotated edition by Temple University Press. | В 2007 году «Американский дневник японской девушки» был переиздан в издательстве Temple University Press. |
| I got you "American Gangster". | Вот, "Американский гангстер". |
| This dangerous American spy is set to stand trial at the Freedom Courts. | Сейчас американский шпион, ожидает своего часа, чтобы предстать перед Судом. |
| Probably the finest American engine offered that year. | Возможно, лучший американский двигатель этого года. |
| This morning... an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser... fired from the Sergei Kirov Space Station. | Сегодня утром... американский спутник был сбит советским лазером... с космической станции Сергей Киров. |
| After finishing his meal Delgado began to read an American magazine, ordered two screwdriver cocktails, and paid his bill. | Закончив есть, Дельгадо стал читать американский журнал, заказал две отвертки и оплатил счет. |
| American scholar John Fine believes this happened immediately after Stephen Dušan's coronation in 1346. | Американский учёный Джон Файн предполагал, что это произошло сразу после коронации Стефана Душана в 1346 году. |
| The American people sent us here to make informed, intelligent decisions on their behalf. | Американский народ собрал нас здесь, чтобы совершать осознанные, разумные решения от его имени. |
| Because my ancestors pioneered the American frontier. | Потому что мои предки осваивали американский дикий запад. |
| By tomorrow, 50 million will have watched an American recruit murder his countryman. | К завтрашнему дню будет уже 50 миллионов просмотров того, как американский наемник убивает своего же земляка. |