| Machine Shop Records is a record label founded by American rock band Linkin Park members, Brad Delson and Mike Shinoda, in 2001. | Machine Shop Recordings - американский лейбл звукозаписи, основанный участниками группы Linkin Park Брэдом Делсоном и Майком Шинодой. |
| Craig Mullins (born 1964) is an American digital painter, and leading international concept artist. | Крейг Маллинс (англ. Craig Mullins; род. 1964) - американский цифровой художник и концепт-художник. |
| In 1918 the American neurosurgeon Walter Dandy introduced the technique of ventriculography. | В 1918 американский нейрохирург У. Э. Денди впервые использовал технику вентрикулографии. |
| (clerk, wrítíng) American flag, left forearm. | Равнение на американский флаг, левое плечо - вперед. |
| Fine... but carjacking a red, white, blue Brat is like spitting on the American flag. | Но угонять сине-бело-красный Субару Брэт это все равно что плюнуть на американский флаг. |
| Hundo for you if you slip some American cheese singles into his steak. | Дам сотню, если запихнёте американский сыр ему в стейк. |
| Because, if we were once a colonising country, now we are and continue to be colonised by American imperialism. | Потому что, если ранее мы были страной-колонизатором, то теперь нас колонизирует американский империализм. |
| The girl who won "American Hitmaker"... She tried out on a dare. | Эта девочка, которая выиграла Американский Химэйкер, она сделала это на спор. |
| That can look past party lines and respects what the American flag stands for. | Новый Орлеан, Луизиана Которое может смотреть сквозь политический курс и почитать то, что представляет из себя американский флаг. |
| When the European tall-ships first arrived on the American continent, the natives couldn't see them. | Когда на американский континент прибыли первые парусники из Европы, аборигены их не заметили. |
| The American eagle had to go to see the Viet Cong and talk to them. | Американский орел вынужден был встретиться с Вьетконгом и вступить в переговоры. |
| The American public has proven remarkably susceptible to the manipulation of truth, which increasingly dominates the country's political discourse. | Американский народ оказался крайне легко поддающимся на провокации с манипулированием истиной, которые всё чаще преобладают в политическом диалоге страны. |
| Another photograph was taken of the renowned American bandit nestled in his bed of ice. | Потом знаменитый американский бандит был сфотографирован снова покоившимся на своём ледяном ложе. |
| The American Conservative Union gives Delaney a 97% rating over his 10 terms in Congress. | Американский консервативный союз оценивает 10 сроков Дилэни в Конгрессе на 97 %. |
| Like all the leaders, I want to protect the American continent. | Пока последний кусок американской земли не погрузится в океан... я, как и все наши лидеры, хочу защитить Американский континент. |
| Enjoy a continental or full American breakfast daily in Le Petit Triomphe. | В ресторанчике Le Petit Triomphe для гостей отеля каждое утро сервируется континентальный или американский завтрак "шведский стол". |
| January 15 - Harry Nilsson, American musician (b. | 14 июня - Генри Манчини (; род. 1924), американский кинокомпозитор и дирижёр. |
| Subspecies is an American, direct-to-video, horror film series produced by Full Moon Studios. | «Подвиды» (англ. Subspecies) - американский direct-to-video минисериал фильмов ужасов, созданный на студии Full Moon Features. |
| Here and Now is an American drama television series created by Alan Ball. | «Здесь и сейча́с» (англ. Here and Now) - американский телесериал, созданный Аланом Боллом. |
| The same way the American Bio-Major attacked and destroyed Shiragami's lab, 5 years ago. | Вот поэтому американский Био-Майджор атаковал и уничтожил лабораторию д-ра Ширагами 5 лет назад. |
| Organ - American harpsichordist and organist Peter Sykes transcribed The Planets for organ. | Питер Сайкс (Peter Sykes), американский клавесинист и органист, транскрибировал «Планеты» для органа. |
| Mortal Kombat: Legacy was an American web series anthology that aired on's YouTube channel. | «Смертельная битва: Наследие» (англ. Mortal Kombat: Legacy) - американский веб-сериал, который в настоящее время транслируется на канале в YouTube. |
| Al Brodax, 90, American film and television producer (Yellow Submarine). | Бродакс, Эл (90) - американский сценарист и продюсер («Жёлтая подводная лодка»). |
| The Blues Brothers is a 1980 American musical comedy film directed by John Landis. | «Братья Блюз» (англ. The Blues Brothers) - американский комедийный киномюзикл 1980 года, снятый режиссёром Джоном Лэндисом. |
| Jack Tworkov (15 August 1900 - 4 September 1982) was an American abstract expressionist painter. | Джек Творков (англ. Jack Tworkov; 15 августа 1900 - 4 сентября 1982) - американский художник польского происхождения, абстрактный экспрессионист. |