| I told you, I've got a good American accent. | Я же говорил, у меня хороший американский. |
| Good old American huckstering salesmanship and know-how. | Старый добрый американский прием продаж и ноу-хау. |
| Because when he started writing, there was a very successful American novelist called Winston Churchill. | Потому что когда он начал писать, уже существовал успешный американский романист по имени Уинстон Черчилль. |
| I didn't specify American hockey. | Я не упоминал про американский хоккей. |
| Clothes, toys, the American flag. | Одежда, игрушки, американский флаг. |
| I'm Peter Griffin and I'm the greatest American hero. | Так. Я Питер Гриффин, и я Величайший Американский Герой. |
| He's really as big as the American Stig. | Он такой же большой, как американский Стиг. |
| The American spectator is really getting to the Great Ichiyama. | Этот американский болельщик сильно действует на нервы Великому Ичияме. |
| The American people believe the air force is chemically neutering us when it snows, Holly. | Американский народ верит, что военная авиация химически стерилизует нас, когда идет снег. Божечки. |
| I'm exhausted, frankly, and I know the American people are, too. | Я изнурен, если честно, и я знаю, что американский народ тоже. |
| An American international crime professor believes that an international terrorist is giving a warning to Korea. | Американский профессор по криминалистике считает, что это предупреждение Кореи международными террористами. |
| Every red-blooded American werewolf will be a bundle of fur and sharp teeth tonight whilst your cursed crescent clan will be... | Каждый чистокровный американский оборотень будет сегодня комком шерсти с острыми зубами в то время, пока твой проклятый клан будет... |
| I thought that was what my American brother looked like. | Я думал, что именно так выглядел мой американский брат. |
| You're the only American hero I've ever shaken hands with, other than Ted Nugent. | Вы единственный американский герой, которому я жал руку, кроме Теда Ньюджента. |
| Justin Fanniker, 27, is an American contractor working in Afghanistan. | Джастин Фэнникер, 27 лет, американский подрядчик, работающий в Афганистане. |
| Not the first American tax dollars wasted on a man's lap. | Это не первый американский доллар с налогов, который пропал на чьих-то коленях. |
| And one day an American visiting researcher came, and he completely and utterly disproved our old man's hypothesis. | И как-то раз нас посетил один американский исследователь, который целиком и полностью опроверг гипотезу пожилого профессора. |
| Rudolph Stalin is an American citizen with a history of international espionage and strong political ties to Russia. | Рудольф Сталин - американский гражданин с историей международного шпионажа и сильными политическими связями с Россией. |
| He's an American citizen being detained illegally without due process. | Он американский гражданин, незаконно задержанный без надлежащей правовой процедуры. |
| Jumah's telling him it's a piece of American junk. | Джума говорит ему, что этот телефон - американский мусор. |
| One for every domino I set up to make that American flag. | За каждую костяшку домино, из которых я составлял американский флаг. |
| The American people need to understand it is not only our choice to stop these insurgents but our moral obligation. | Американский народ побыстрее должен осознать что остановить мятежников - не только наша единственная альтернатива, но и моральная обязанность. |
| Green eyes, American accent, acted more like a mistress. | Зеленые глаза, американский акцент, больше смахивала на любовницу. |
| American Flight 812, this is Burbank Tower. | Американский борт 812, говорит диспетчер. |
| One day, the first American fighter jets came... I ran, terrified. | Когда над нами пролетал первый американский истребитель я в ужасе убегал. |