| American sailor murdered by a Russian operative. | Американский моряк был убит русским оперативником. |
| After Dwight fired me, I moved to New York... to write the great American novel. | После того, как Дуайт уволил меня, я переехал жить в Нью-Йорк... писать величайший Американский роман. |
| In 2001, President George W. Bush misled the American people. | В 2001 году президент Джордж Буш ввёл в заблуждение американский народ. |
| Indeed, one unnamed American source accused the UK of "constant accommodation" of China. | Действительно, один анонимный американский источник обвинил Великобританию в "постоянном соглашении" с Китаем. |
| The American people strongly - and rightly - supported Kennedy over the warmongers. | Американский народ активно - и совершенно справедливо - поддерживал Кеннеди, а не милитаристов. |
| For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the "dirty" war in Vietnam. | Для жителей запада главной угрозой был американский империализм, обвиняемый в "грязной" войне во Вьетнаме. |
| Subsequent events seemed to validate this American recipe. | Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт. |
| Richard A. Searfoss, 62, American astronaut. | Сирфосс, Ричард Алан (62) - американский астронавт. |
| Jeff Hanneman (1964-2013): American guitarist, a founding member of the thrash metal band Slayer. | Известные носители: Ханнеман, Джефф (1964-2013) - американский гитарист, один из основателей трэш-метал группы Slayer. |
| Humphrey Bogart (1899-1957) was an American actor. | Богарт, Хамфри (1899-1957) - американский киноактёр. |
| The journal "American Psychologist" published important papers on this topic in 2003. | В 2012 году журнал «Американский психолог» напечатал обширную обзорную статью по этому вопросу. |
| Bart Dorsa (born 1967) is an American artist, photographer, film-maker. | Дорса, Барт (род. 1967) - американский художник, фотограф. |
| February 24 - David Soyer, American cellist (d. | 24 февраля - Дэвид Сойер, американский виолончелист (ум. |
| Philip H. Hoff, 93, American politician, Governor of Vermont (1963-1969). | Хофф, Филип Хендерсон (93) - американский политик, губернатор Вермонта (1963-1969). |
| Charles Louis Critchfield (June 7, 1910 - February 12, 1994) was an American mathematical physicist. | Чарльз Луис Критчфилд (7 июня 1910 - 12 февраля 1994) - американский физик, специалист по математической физике. |
| Nick Knox, 60, American drummer (The Cramps, Electric Eels). | Нокс, Ник (60) - американский барабанщик (The Cramps). |
| After high school, Rollins attended American University in Washington D.C. for one semester, but dropped out in December 1979. | После средней школы, Генри поступил в Американский университет Вашингтона, однако, проучившись один семестр бросил его в декабре 1979 года. |
| December 9 - Berenice Abbott, American photographer (b. | 9 декабря - Беренис Эббот (93) - американский фотограф. |
| Joel Brinkley, 61, American journalist, Pulitzer Prize winner for International Reporting (1980), pneumonia. | Бринкли, Джоэл (61) - американский журналист, лауреат Пулитцеровской премии за международный репортаж (1980). |
| Rudolph Rummel, 81, American political scientist. | Руммель, Рудольф (81) - американский политолог. |
| Burton Richter, 87, American physicist, Nobel Prize laureate (1976). | Рихтер, Бертон (87) - американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1976). |
| William Weaver, 90, American translator of modern Italian literature. | Уивер, Уильям (90) - американский литературный переводчик. |
| Jeffrey Hopkins (born 1940) is an American Tibetologist. | Джеффри Хопкинс (род. 1940) - американский тибетолог. |
| George Frederick Barker (1835-1910) was an American physician and scientist. | Баркер, Джордж Фредерик (1835-1910) - американский учёный и врач. |
| James Lassiter is an American film producer. | Ласситер, Джеймс - американский кинопродюсер. |