| An increasingly uncompetitive civilian industry, the burden of military commitments overseas, wage stagnation: all signal that the American titan may be wearying. | Все более неконкурентоспособная гражданская промышленность, бремя военных обязательств за рубежом, стагнация зарплат: все сигнализирует, что американский титан, возможно, изнурен. |
| Nathan Levinson (July 15, 1888 - October 18, 1952) was an American sound engineer. | Натан Левинсон (англ. Nathan Levinson, 15 июля 1888 - 18 октября 1952) - американский звукорежиссёр. |
| Brooks & Dunn is an American country music duo consisting of Kix Brooks and Ronnie Dunn, both vocalists and songwriters. | Brooks & Dunn - американский кантри-дуэт, состоящий из авторов-исполнителей Кикса Брукса и Ронни Данна, вокалистов и соавторов. |
| Charles Leonard Harness (December 29, 1915 - September 20, 2005) was an American science fiction writer. | Чарлз Леонард Харнесс (англ. Charles Leonard Harness; 29 декабря 1915 - 20 сентября 2005) - американский писатель-фантаст. |
| To Americans, it sounds slightly British, while the British find it more American. | Для американцев он звучит по-британски, в то время как британцы находят в нём американский манер. |
| Clyde Butcher (born 1942) is an American large format camera photographer known for wilderness photography of the Florida landscape. | Клайд Бутчер (англ. Clyde Butcher) - американский фотограф, известный в области пейзажной фотографии дикой природы Флориды. |
| Graham E. Fuller (born November 28, 1937) is an American author and political analyst, specializing in Islamic extremism. | Грэм Е. Фуллер (англ. Graham E. Fuller) - американский писатель и политический аналитик, специализирующийся в исламском экстремизме. |
| D. Michael Collins, 70, American politician, Mayor of Toledo, Ohio (since 2014). | Коллинз, Майкл Д. (70) - американский политик, мэр Толидо (с 2014 года). |
| Larry Smith (born September 17, 1968) is an American author and editor, and publisher of Smith Magazine. | Ларри Смит (род. 1968) - американский автор и редактор, издатель журнала «Smith Magazine». |
| Joseph Otis Fletcher (May 16, 1920 - July 6, 2008) was an American Air Force pilot and polar explorer. | Джозеф Отис Флетчер (англ. Joseph Otis Fletcher; 16 мая 1920 - 6 июля 2008) - американский пилот и полярный исследователь. |
| César Graña (1919, Peru - August 22, 1986, Spain) was an American sociologist and anthropologist of Peruvian origin. | Сесар Гранья (исп. César Graña, 1919, Перу - 24 августа 1986, Испания) - американский социолог и антрополог перуанского происхождения. |
| Julius Rebek, Jr. (born April 11, 1944) is a Hungarian-born American chemist and expert on molecular self-assembly. | Rebek Gyula; родился 11 апреля 1944 года) - американский химик венгерского происхождения, специалист в области молекулярной самосборки. |
| John Deely (April 26, 1942 - January 7, 2017) was an American philosopher and semiotician. | Джон Дили (англ. John Deely; 26 апреля 1942 (1942-04-26) - 7 января 2017) - американский философ и семиотик. |
| Denny Carmassi (born April 30, 1947, Bay Area, California, United States) is an American rock drummer. | Дэнни Кармасси (англ. Denny Carmassi; 30 апреля 1947, Область залива Сан-Франциско, Калифорния, США) - американский барабанщик. |
| Jerry Finn, 39, American record producer (Blink-182, Green Day, Morrissey), cerebral hemorrhage. | 21 августа - Финн, Джерри (39) - американский продюсер (Blink-182, Green Day, Morrissey); обширный инсульт. |
| Dwight Elmo Jones (February 27, 1952 - July 25, 2016) was an American professional basketball player. | Дуайт Эльмо Джонс (англ. Dwight Elmo Jones; 27 февраля 1952 - 25 июля 2016) - американский баскетболист. |
| Arch A. Moore, Jr., 91, American politician, Governor of West Virginia (1969-1977, 1985-1989). | Мур, Арч Альфред (91) - американский политик, губернатор Западной Виргинии (1969-1977, 1985-1989). |
| Richard Highton (born December 24, 1927) is an American herpetologist, an expert on the biological classification of woodland salamanders. | Ричард Гейтон (англ. Richard Highton; род. 24 декабря 1927) - американский герпетолог, ведущий эксперт по биологической классификации лесных саламандр. |
| Raphael Orlando Tate (born February 18, 1984) is an American singer, songwriter, dancer, musician, record producer and bandleader. | Рафаэль Орландо Тейт (родился 18 февраля 1984 года) - американский певец, автор песен, танцор, музыкант, продюсер и руководитель группы. |
| Lloyd Spencer Spooner (October 6, 1884 - December 20, 1966) was an American sports shooter and Olympic champion. | Ллойд Спенсер Спунер (англ. Lloyd Spencer Spooner, 6 октября 1884 - 20 декабря 1966) - американский военный, олимпийский чемпион. |
| In 1947 as well, PRC was subsumed by Eagle-Lion, a British company seeking entry to the American market. | В 1947 году студия Producers Releasing Corporation была поглощена британской компанией Eagle-Lion (англ.)русск., пытавшейся выйти на американский рынок. |
| "Fred" Toye (born September 26, 1967) is an American television director and occasional producer. | "Fred" Toye; род. 26 сентября 1967 в Лос-Анджелесе) - американский режиссёр телевидения и продюсер. |
| Robert Harvey Rines (August 30, 1922 - November 1, 2009) was an American lawyer, inventor, musician, and composer. | Роберт Райнс (англ. Robert Rines; 30 августа 1922 - 1 ноября 2009) - американский юрист, учёный, изобретатель и композитор. |
| Florin Curta (born January 15, 1965) is a Romanian-born American historian, medievalist and archaeologist on Eastern Europe. | Florin Curta) (род. 16 января 1965) - американский историк, археолог и медиевист румынского происхождения. |
| Ebony is a monthly magazine for the African American market. | Ebony - американский ежемесячный журнал, ориентированный на афроамериканскую аудиторию. |