The American crew learned from the first group of survivors that they were from the hospital ship Centaur. |
Американский экипаж узнал от первой группы выживших, что они с госпитального судна «Кентавр». |
Soon after the Armenian Genocide, committed by Ottoman forces in April 1915, many Armenians began to immigrate to the American continent. |
После Геноцида армян, совершенного османскими войсками в апреле 1915 года, многие армяне начали иммигрировать на Американский континент. |
Project for the New American Century. |
Проект «Новый американский век». |
C. Gordon Bell (born August 19, 1934) is an American electrical engineer and manager. |
С. Гордон Белл (р. августа 1934) - американский инженер-электрик и менеджер. |
Other scientists to come were: German chemist Theodor Peckolt and American geologist and paleontologist Charles Frederick Hartt (1840-1878). |
Другими прибывшими учёными стали немецкий химик Теодор Пекольт и и американский геолог и палеонтолог Чарльз Фредерик Хартт (1840-1878). |
Norbert Sander, 74, American long-distance runner, winner of the New York City Marathon (1974). |
Сандер, Норберт (74) - американский легкоатлет, победитель Нью-Йоркского марафона (1974). |
It's Me, Chelsea) is an American sitcom created by Dottie Zicklin and Julie Ann Larson. |
It's Me, Chelsea) - американский ситком, созданный Дотти Циклин и Джули Энн Ларсон. |
The song features American rapper Pusha T and English hip hop artist Stormzy. |
В его записи приняли участие американский рэпер Pusha T и английский хип-хоп исполнитель Stormzy. |
Hilary Koprowski, 96, Polish-born American virologist and immunologist, invented first effective live polio vaccine, pneumonia. |
Копровский, Хилари (96) - американский вирусолог и иммунолог польского происхождения, который изобрёл первую эффективную живую вакцину против полиомиелита. |
Gary Richrath, 65, American guitarist and songwriter (REO Speedwagon). |
Рират, Гэри (65) - американский музыкант и автор песен REO Speedwagon. |
Steve Mackay, 66, American saxophonist (The Stooges), sepsis. |
Маккей, Стив (66) - американский саксофонист (The Stooges). |
Harvey Hall, 77, American businessman and politician, Mayor of Bakersfield, California (2001-2017). |
Холл, Харви (77) - американский бизнесмен и политик, мэр Бейкерсфилда (2001-2017). |
On 1979, the American designer and craftsman Stewart Coffin found a level-3 puzzle. |
В 1979-ом году американский дизайнер и мастер Стюард Коффин нашёл головоломку 3-его уровня. |
Elman Rogers Service (1915-1996) was an American cultural anthropologist. |
Сервис, Роджерс Элман (1915-1996) - американский антрополог-культурист. |
The 5.6.7.8's are a Japanese rock trio, whose music is reminiscent of American surf music, rockabilly and garage rock. |
The 5.6.7.8's - японское девичье рок-трио, чья музыка напоминает американский сёрф-рок, рокабилли и гаражный рок. |
In 1974 the American electronics magazine Radio-Electronics described the Mark-8 computer kit, based on the Intel 8008 processor. |
В 1974 году американский журнал электроники «Radio-Electronics» описал Mark-8 - компьютерный набор, основанный на процессоре Intel 8008. |
The term was popularized by the 1999 film American Pie. |
Термин был популяризирован фильмом «Американский пирог» 1999 года. |
Agent Carlton Smith: A fairly inept American CIA agent with ties to the Agency. |
Агент Смит - весьма глупый американский секретный агент ЦРУ, имеющий связи с Агентством. |
Art Young (1866-1943) was an American cartoonist and writer. |
Арт Янг (Art Young) (1866-1943) - американский карикатурист и писатель. |
The American crow was recorded in Bermuda from 1876 onwards. |
Американский ворон был зарегистрирован в 1876 году на Бермудских островах. |
Ms. Melodie, 43, American rapper. |
Мисс Мелоди (43) - американский рэпер. |
Top Rap Albums is an American record chart published by Billboard that ranks rap albums based on sales compiled by Nielsen SoundScan. |
Тор Rap Albums - американский хит-парад, публикуемый Billboard, который ранжирует рэп-альбомы на основе продаж, составленных Nielsen SoundScan. |
Alex Eskin (born May 19, 1965) is an American mathematician. |
Алекс Эскин (род. 19 мая 1965, Москва) - американский математик. |
American singer Jordin Sparks provided backing vocals on the song. |
Американский певец Jordin Sparks обеспечивал поддержку вокала в песне. |
American musician Andrew W.K. recorded his own version of the song for his album The Japan Covers. |
Американский музыкант Andrew W.K. записал свою версию песни для альбома The Japan Covers. |