| We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds. | Мы знаем, что средний американский врач перебивает своего пациента каждые 14 секунд. |
| We are outraged that the American bigot, Liz Lemon, has made no effort to reach out to us. | Мы возмущены, что Американский изувер, Лиз Лемон, не предприняла никаких попыток связаться с нами. |
| He worked for the American Petroleum Institute. | Он работал на Американский Нефтяной Институт. |
| You're an American kid with money. | (ЖЕН) Ты американский ребенок с деньгами. |
| Dr. Boden, American physicist, Nobel Prize winner. | Д-р Боден, американский физик, лауреат Нобелевской премии. |
| An American fugitive falls in your lap. | Ни с того ни с сего появляется американский беглец. |
| Do your man who's trapped in a box, or your American radio set that you've swallowed. | Сделай своего человека запертого в коробке, или свой Американский радио сет, где тебя проглатывают. |
| American cheese reminded us of home. | Американский сыр напоминал нам о доме. |
| Not uptight, not too American. | Не зажатый, не чересчур американский. |
| Ladies and gentlemen, welcome to the American Morbidity Museum's Night of Discovery. | Леди и джентльмены, добро пожаловать в Американский Музей Заболеваний на Ночь Открытия. |
| He's an American college student being held in Kabaw prison in Burma. | Он американский студент, которого держат в тюрьме Кабы, в Бирме. |
| Those are his prerogatives and I'm pleading that the American people be given the facts about foreign policy. | Таковы его прерогативы и я прошу, чтобы американский народ ознакомили с фактами внешней политики. |
| You should consider the American Northwest. | Ты должен принять во внимание американский северо-запад. |
| Say I believe you, you're an American doctor. | Допустим, я верю тебе, ты американский врач. |
| Except Soapy would always order American cheese. | Только Соупи всегда заказывал американский сыр. |
| It's an American phone, so you have to dial 001. | Вы должны набрать 001, т.к. это - американский номер. |
| Big American contract, insurance pays off, and they finance their little war against the government with the ransom. | Большой американский контракт, страхование окупается, и они финансируют их небольшую войну против правительства с помощью выкупов. |
| The "American Pie" guy ripped me off. | Это этот "Американский Пирог" вырвал у меня. |
| "Fountainhead" is the best American movie of all times. | "олпачок авторучки" - лучший американский фильм всех времен. |
| An American agent was killed last night. | Прошлой ночью был убит американский агент. |
| Like the celebrated American food writer says, I adore everything that's made with love and passion. | Как говорит знаменитый американский кулинарный критик, я обожаю все что сделано с любовью и страстью. |
| I understand that these nice people have an American sponsor. | Я понимаю, что у этих милых людей есть Американский спонсор. |
| He sounds like a bonafied American hero, sir. | Звучит так, что он настоящий Американский герой, сэр. |
| But all that American comfort is a myth. | Но весь этот американский комфорт - миф. |
| The American coach raced home and developed an even more powerful steroid specifically for team U.S.A. | Американский тренер вернулся домой и сделал стероиды еще более мощные специально для команды США. |