Английский - русский
Перевод слова Africa
Вариант перевода Африке

Примеры в контексте "Africa - Африке"

Все варианты переводов "Africa":
Примеры: Africa - Африке
My country continues to shoulder great responsibilities in our region of Africa on the subject under discussion. Моя страна продолжает нести большие обязательства в нашем регионе в Африке по обсуждаемому вопросу.
With regard to preventing conflict in Africa, there is a need to ensure the coherence and operational effectiveness of existing mechanisms. Что касается предотвращения конфликтов в Африке, то необходимо обеспечить согласованность и эффективность деятельности существующих механизмов.
As a result of conflicts and natural disasters, the number of refugees in Africa has reached a disturbing level. В результате конфликтов и стихийных бедствий число беженцев в Африке достигло тревожного уровня.
There was also a need to abide by international commitments on increased and more effective aid for Africa. Необходимо также обеспечить выполнение международных обязательств об увеличении и повышении эффективности помощи Африке.
We appreciate the recent attempts of the Security Council to gain a better understanding of conflicts in Africa. Мы с признательностью отмечаем недавние усилия Совета Безопасности лучше понять конфликты в Африке.
Civil wars have created the world's largest arms bazaar across Africa. Гражданские войны создали самый крупный рынок оружия по всей Африке.
We are gathered here again to address the situation in Africa in a single day. Сегодня мы вновь стараемся рассмотреть положение в Африке за один день.
There has been cooperation in the energy sector in East Africa for many years. В Восточной Африке уже много лет осуществляется сотрудничество в энергетическом секторе.
Most of these drugs, however, are not produced in Africa for lack of stringent quality standards and manufacturing capacity. Однако большинство таких препаратов не выпускаются в Африке из-за отсутствия строгих стандартов качества и производственных мощностей.
It has also been described as the largest battle in Africa since El Alamein. Её также описывали как крупнейшую битву в Африке со времён Эль-Аламейна.
In February 2015 Teleperformance announced the opening of the first virtual contact center in the Middle East and Africa. В феврале 2015 Teleperformance анонсировала открытие первого виртуального контакт-центра на Ближнем Востоке и в Африке.
By the 19th century, African colonialism in Africa had reached its height. К XIX веку европейский колониализм в Африке достиг своего апогея.
The raid was launched from Kisumu in British East Africa on the 21st June 1915. Рейд стартовал из Кисуму в Британской Восточной Африке 21 июня 1915 года.
After the attack, all planes were expected to return to their bases in North Africa. После атаки все машины должны были возвратиться на свои аэродромы в Северной Африке.
In eastern Africa, it sustains the last significant expanse of pre-montane forest. В Восточной Африке он поддерживает последний значительный простор предварительного горного леса.
In 1967 Weston traveled throughout Africa with a U.S. cultural delegation. В 1967 Вестон путешествует по Африке вместе с американской делегацией.
Within East Africa, the fish taboo is found no further than Tanzania. В Восточной Африке запрет на употребление рыбы распространён не далее Танзании.
Remaining elements of command were then distributed to other French commands in north Africa. Остатки командования были распределены по другим французским штаба в Северной Африке.
As of 2005, LLD Diamonds operated the largest diamond cutting center in Africa. С 2005 года LLD Diamonds управляет крупнейшим центром резки алмазов в Африке.
It is cultivated at the limits of its range, as well as in the U.S. and North Africa. Культивируется в пределах своего ареала, а также в США и Северной Африке.
Then he traveled to Spain and North Africa. Путешествовал по Испании и Северной Африке.
He is a member of the Committee for Academic Freedom in Africa. Она соучредила Комитет за Академическую Свободу в Африке.
She was scheduled to take part in the landings in North Africa. Кораблю предстояло участие в высадке в Северной Африке.
Our filters were sold to Europe, Africa and the USA. Наши фильтра работают в Европе, Африке и США.
His eminence marked successes of the Roman culture in Africa. Его возвышение знаменовало успехи римской культуры в Африке.