| In Africa, the fund specifically supports countries that have advanced through the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme process. | В Африке данный фонд оказывает конкретную поддержку странам, которые достигли определенных успехов в процессе реализации Комплексной программы развития сельского хозяйства в Африке (КААДП). |
| What romance I saw in Africa is done for me. | Вся романтика, которую я видел в Африке, закончилась для меня. |
| Special efforts have been made to develop cooperation with the New Partnership for Africa's Development, the e-Africa Commission, the African Information Society Initiative and Africa Connection in support of the efforts to build digital opportunities in Africa. | Особенно активные усилия предпринимались в целях налаживания сотрудничества с Новым партнерством в интересах развития Африки, Комиссией e-Africa, Африканской инициативой по вопросам информационного общества и организацией «Африка коннекшн» в целях оказания поддержки мерам, направленным на создание в Африке возможностей для применения цифровых технологий. |
| This model has been successfully disseminated in Africa. | Эта модель успешно распространяется в Африке. |
| In that regard, his delegation was encouraged by the promise to make available significant resources to Africa. | В этой связи его делегация положительно оценивает обещание выделить Африке значительные ресурсы. |