Примеры в контексте "Advantage - Преимущество"

Перевод

Advantage

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Преимущество

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Advantage — Преимущество

The winner will gain a very special advantage over the other contestants.

Победитель получит значительное преимущество, над другими участниками.
Matter of fact, it gives Carcetti an advantage with regards to next year's crime rate.

Фактически, это даст Каркетти преимущество в статистике по преступлениям в следующем году.
I do work with one advantage, however.

Однако, у меня есть одно преимущество.
I think you'll find I have a certain genetic advantage.

Я думаю, вы найдете у меня есть определенная генетическая преимущество.
Good. You'll have an advantage.

Хорошо, у тебя будет преимущество.
It appears we can use Henry's curse to our advantage.

Похоже, что мы можем использовать проклятье Генри как преимущество.
You got an advantage over any other golfer.

У тебя преимущество перед всеми соперниками.
You make it sound like we have the advantage.

Ты говоришь так, будто это наше преимущество.
Clara's got one advantage over the Great Intelligence.

У Клары есть одно преимущество перед Великим Разумом.
Forgive me. sir. I appear to have the advantage.

Простите, сэр, похоже, преимущество за мной.
Our ancestors, however, had a significant advantage.

Наши предки, однако, имели значительное преимущество.
Another advantage we had was language.

Речь дает нам еще одно преимущество.
On the other hand, this gives us an advantage.

С другой стороны, это дает нам преимущество.
We release a hostage, we lose that advantage.

Если мы отпустим заложника, то потеряем наше преимущество.
As members of the latter category, we have an advantage, and I suggest we use it.

Как у представителей этой последней категории, у нас есть преимущество, и я предлагаю им воспользоваться.
The main advantage of the program over other similar software products is its simplicity.

Главное преимущество программы перед другими подобными разработками - простота использования.
And another advantage, of course, of using fingers is youhave 10 of them.

Ещё одно преимущество в использовании пальцев конечно втом, что их 10.
On the other hand, we know that these weapons give an advantage to attacking.

С другой стороны, известно, что это оружие даёт преимущество атакующему.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.

Мы обманываем, чтобы получить преимущество и скрыть свои слабости.
And I want to sort of point out the big advantage of framing health in this external way.

Я бы хотела показать огромное преимущество такого внешнего подхода к определению состояния здоровья.
And we actually did that and it gave us a competitive advantage for a while.

И мы действительно сделали это, что дало нам конкурентное преимущество на некоторое время.
But there was a third advantage that we got by doing this move that was unexpected.

Но оказалось, что есть и третье преимущество выбранного нами хода, которое стало неожиданным.
And there goes home-field advantage for the Sharks.

Вот тебе и преимущество своего поля для "Акул".
Now we're on his turf, he's got the home-court advantage.

Теперь мы на его территории, у него преимущество.
Yes, but now I have the advantage.

Да, но теперь у меня есть преимущество.