Примеры в контексте "Advantage - Преимущество"

Перевод

Advantage

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Преимущество

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Advantage — Преимущество

Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks.

Учитывая, что США сохраняют значительное военное преимущество над Китаем, Америка могла бы поддержать такое партнерство без существенных рисков для безопасности.
Seafaring units get a tactical advantage when attacking from water.

Морские юниты получают преимущество, когда атакуют из воды.
The selection of Miller proved to be a significant advantage for the Atoms.

Выбор Миллера принёс значительное преимущество «Атомс».
SigmaBleyzer possesses the expertise and hands-on experience that is unique, which provides the company with a tremendous competitive advantage.

Уникальные знания и опыт, которые есть у SigmaBleyzer, обеспечивают компании громадное конкурентное преимущество.
It's got the huge advantage that it does not create carbon pollution.

Его огромное преимущество в том, что он не создаёт парникового эффекта.
1: The first advantage of this selection translates into a price/ performance of advertising auementato so huge.

1: Первое преимущество этого выбора означает соотношение цена/ производительность рекламы auementato была такой огромной.
This was in breach of contractual conditions and gave those companies a competitive bidding advantage.

Это было сделано в нарушение контрактных условий и дало этим компаниям преимущество в конкурсных торгах.
You have an unfair advantage, Miss Published Writer.

У тебя явное преимущество, "девушка-издаваемый писатель".
Célestin had an advantage over Raphael.

У Селестина было преимущество перед Рафаэлем.
Kaylie, Genji will always have a huge advantage over you with this move.

Кейли, Гэндзи всегда будет иметь большое преимущество перед тобой в этом движении.
They'd greatly reduce your casualties... and give you a significant strategic advantage.

Они сильно снизят ваши риски и потери и дадут стратегическое преимущество.
You've got a bit of an unfair advantage.

У тебя, всё-таки, есть преимущество.
You believe wealth and position grant you advantage over those beneath you?

Ты считаешь, что богатство и положение дают преимущество над теми, кто тебя ниже?
Then there's at least one advantage to bad schooling.

огда существует, по крайней мере, одно преимущество плохого обучени€.
We need to find a way to neutralize Savage's advantage.

Нужно найти способ нейтрализировать преимущество Сэведжа.
Our best advantage is if they believe you are lost at sea.

То, что они верят, что ты потеряна в море - наше возможное преимущество.
Each trying to gain advantage against the other and detroy the house in the process.

Каждая пытается получить преимущество против другой, разрушая в процессе весь дом.
General, I have arranged a trap which will give you an advantage over the jedi.

Генерал, я устроил ловушку, которая даст вам преимущество над джедаями.
If we attack from above, they will have the advantage.

Если мы атакуем сверху, у них будет преимущество.
Your only advantage is that they don't know about you yet.

У тебя преимущество, они не знают о тебе.
So that gives us an advantage over the law side.

Это даёт нам преимущество над стороной закона.
Now, in this age, again, countries with access to multiple channels of communication and information have a particular advantage.

В нынешнюю эпоху страны, где имеется доступ к многообразным каналам коммуникации и информации, получают особое преимущество.
The advantage to working with a small firm is dedication.

Преимущество работы с маленькой фирмой - это преданность.
Is another advantage we have mixuruca about your team.

Это ещё одно преимущество нашей команды.
The appearance of weakness is the greatest advantage.

Видимость слабости - это величайшее преимущество.