Примеры в контексте "Advantage - Преимущество"

Перевод

Advantage

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Преимущество

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Advantage — Преимущество

Advantage of such technology is an absence of a sorting stage of the demolition waste.

Преимущество такой технологии заключается в отсутствии этапа сортировки строительного лома.
Sir, I Have Never Used That Towards My Advantage.

Сер, я никогда не использовала это в свое преимущество.
Advantage that you receive by cooperating directly with us is bypassing high commission fees of tourist operator agencies.

Преимущество который вы получаете сотрудничая непосредственно с нами bypassing высокие взносы комиссии туристических агентств оператора.
Advantage: higher impedance values can be reached using the same number of components.

Преимущество: величины высокого импеданса могут быть достигнуты используя одинаковое число компонентов.
Advantage in this case, that is so much, which suspected is outside

Преимущество в этом случае, что столько, которым подозреваемый является снаружи
"Corruption in East Africa and its Negative Impact on U.S. Competitive Advantage in the Region."

"Коррупция в Восточной Африке и его негативное влияние на конкурентное преимущество США в регионе."
Canadian International Petroleum Conference: Technology 2000, Your Competitive Advantage, Calgary, 4-8 June 2000

Канадская международная конференция по нефти: технология-2000, ваше сравнительное преимущество, Калгари, 4-8 июня 2000 года
Rose returns in "Advantage: Fat, Flying Baby", at the end where it's discovered that Rose is Walden's girlfriend's new investor for her fashion line.

Роуз возвращается в конце эпизода «Преимущество: толстый летающий малыш», где обнаруживается, что она является новым инвестором линии одежды подруги Уолдена.
I HAVE THE ADVANTAGE BY 10 YEARS.

У меня преимущество в 10 лет.
On International Human Rights Day, 10 December 1993, the Department of Canadian Heritage launched Toward Full Inclusion: Gaining the Diversity Advantage, a guide to planning and carrying out change in Canadian institutions.

В международный день прав человека 10 декабря 1993 года министерство по вопросам канадского наследия выпустило руководство по планированию и осуществлению реформы в канадских учреждениях под названием "На пути к полному участию: используя преимущество многообразия культур".
"Advantage" could be pecuniary, irrespective of its form, value or amount, or non-pecuniary, irrespective of its kind, form or substance.

"Преимущество" может иметь материальный характер, независимо от его формы, стоимости или суммы, или нематериальный характер, независимо от его вида, формы или содержания.
There's another advantage.

И все это имеешь еще одно преимущество.
You'll have home-field advantage.

У тебя будет "домашнее" преимущество.
That is an advantage.

О том, что это преимущество.
And there's another advantage.

И все это имеешь еще одно преимущество.
Flexibility key advantage of gas-fired generation

Основное преимущество производства электроэнергии на газовых энергоблоках - гибкость
Empowering women gives competitive advantage.

Расширение прав и возможностей женщин предоставляет сравнительное преимущество.
(b) Comparative advantage;

Ь) сравнительное преимущество;
And now such an advantage

А теперь вот такое преимущество
Stalin needed an advantage...

Сталину было нужно преимущество...
Otherwise he's got the advantage.

Иначе у него будет преимущество.
But they have an advantage.

Но у них есть преимущество.
This gives you an advantage.

Это дает тебе преимущество.
All with one advantage.

И у всех одно преимущество.
You have a decided advantage.

У вас есть веское преимущество.