Примеры в контексте "Advantage - Преимущество"

Перевод

Advantage

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Преимущество

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Advantage — Преимущество

Create an unfair advantage for any person or organization.

Ь) создать несправедливое преимущество в отношении какого-либо лица или организации.
It needs to build on its solidarity and maximize its competitive advantage.

Нужно, чтобы Группа, опираясь на свою солидарность, максимально развивала свое конкурентное преимущество.
The "undue advantage" includes non-pecuniary rewards.

Понятие "неправомерное преимущество" включает в себя нематериальную выгоду.
We've still got one advantage.

Но у нас все еще есть одно преимущество.
Anyway, we have an advantage.

Во всяком случае, у нас есть преимущество.
I figured you had an advantage.

Я решила, что у тебя есть преимущество.
Guess I do have the advantage.

Похоже, у меня и правда есть преимущество.
Someone in this lab thinks they have the advantage.

Кто-то в этой лаборатории думает, что у него есть преимущество.
Obviously, whoever controls the skies will have tremendous advantage.

Очевидно, что тот, кто держит под контролем небо, получает сокрушительное преимущество.
My ugliness has that sole advantage.

В этом единственное преимущество, которое дарит уродство.
Each had the advantage over me.

Они имели передо мной преимущество - были живыми,...
That's the only advantage you get.

И это единственное преимущество, что у тебя будет.
We must force advantage, before opportunity slips from grasp.

Мы должны увеличить преимущество, пока эта возможность не выскользнула из наших рук.
The advantage is that costs can be reduced and multiple claims avoided.

Преимущество состоит в том, что могут быть сокращены расходы и удастся избежать многочисленных исков.
Competitive advantage depended on much more than access to commodities or cheap labour.

Преимущество в конкуренции зависит от намного большего, чем просто доступ к сырью или дешевому труду.
Conquer your own fear, and you eliminate that critical advantage.

Преодолейте свои собственные страхи, и вы отнимете у него это главное преимущество...
Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.

У страны 1 есть стабильное преимущество над страной 2 в том, что касается инфраструктуры.
That comparative advantage can just as easily be in services as in manufacturing or agriculture.

Эта сравнительное преимущество может так же легко находиться в сфере услуг, как и в производстве и сельском хозяйстве.
Being apathetic can have a fitness advantage for the organism.

Будучи апатичным, он может быть приспособленным, а это преимущество для организма.
And he gave additional strategic advice to gain advantage from his contentious elder brother.

Также он дал дополнительно, стратегические советы, которые помогут Хоори получить преимущество в споре со своим старшим братом.
Livelihood insurance would also have another advantage.

У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.
Keeping our presence here secret is an enormous tactical advantage.

То, что клингоны не знают о нашем присутствии - огромное тактическое преимущество.
Nightingale gains an advantage if he knows what we know.

Ж: СОловей получит преимущество, если узнает, что мы знаем.
The thing is we have one advantage.

Дело в том, что у нас есть одно преимущество.
Caring is not an advantage, Sherlock.

Забота о ком-то - это не преимущество, Шерлок.