Примеры в контексте "Zambia - Замбия"

Перевод

Примеры

Примеры: Zambia — Замбия

• The event showcased Zimbabwe and Zambia as safe and competitive tourism destinations.

  Проведение этого мероприятия показало, что Зимбабве и Замбия являются безопасными и конкурентоспособными местами отдыха туристов.

• Zambia called for international assistance to enable Burkina Faso to realize its human rights priorities.

  Замбия призвала оказать Буркина-Фасо международную помощь, с тем чтобы она могла реализовать свои приоритеты в области прав человека.

• Zambia notes the concerns raised on birth registration.

  Замбия принимает к сведению озабоченности, выраженные в связи с регистрацией рождений.

• Zambia reaffirms its support for disarmament and non-proliferation.

  Замбия еще раз заявляет о своей поддержке процессу разоружения и нераспространения.

• He also informed the researcher that Zambia was not producing diamonds, only prospecting.

  Он также информировал журналиста о том, что Замбия не добывает алмазов, а лишь занимается разведкой.

• Bonnita Zambia was established to revive the ailing Zambian dairy industry.

  Компания "Боннита Замбия" была создана с целью оживления находящейся в состоянии упадка молочной промышленности Замбии.

• Zambia is a multiracial and multicultural country.

  Замбия - это многорасовая страна, в которой существуют многочисленные культуры.

• Zambia supported the idea that cooperation in peace-keeping with regional organizations should be further developed.

  Замбия поддерживает идею о том, что необходимо расширить сотрудничество с региональными организациями по осуществлению мероприятий в области поддержания мира.

• Countries imposing structural adjustment programmes, such as Zambia, faced the problem of unemployment.

  Страны, проводящие программы структурной перестройки, в том числе Замбия, сталкиваются, в частности, с проблемой безработицы.

• Personal Born 2 October 1938 at Chipata, Zambia.

  Анкетные данные Родился 2 октября 1938 года в Чипата, Замбия.

• Zambia also contributed troops and civilians to the United Nations peacekeeping operations in Angola.

  Замбия также предоставила военнослужащих и гражданский персонал для проводившихся Организацией Объединенных Наций операций по поддержанию мира в Анголе.

• Zambia reaffirms that nuclear-weapon-free zones and the regional disarmament centres contribute to peace and stability.

  Замбия вновь заявляет, что зоны, свободные от ядерного оружия, и региональные центры разоружения способствуют миру и стабильности.

• Zambia has no information linking this aircraft to the allegations.

  Замбия не располагает никакой информацией относительно причастности этого самолета к указанной деятельности.

• Zambia reported that the introduction of diversion was currently being debated.

  Замбия сообщила, что вопрос о введении практики прекращения уголовного дела в настоящее время обсуждается в стране.

• Zambia believes that the reforms should address the concerns of developing countries.

  Замбия считает, что при проведении реформ следует учитывать вопросы, вызывающие озабоченность развивающихся стран.

• Zambia is currently finalizing its self-assessment report.

  Замбия в настоящее время завершает подготовку своего доклада о самооценке.

• Zambia remained committed to this endeavour despite the admitted challenges.

  Замбия будет по-прежнему стремиться к достижению этих задач, несмотря на признаваемые ею проблемы.

• According to the Human Development index Report Zambia is ranked 65.

  Согласно индексу, содержащемуся в Докладе о развитии человека, Замбия занимает 65 место.

• Zambia acknowledges that there are more boys than girls accessing education and training.

  Замбия признает тот факт, что мальчики обладают большими, чем девочки, возможностями доступа к образованию и профессиональной подготовке.

• Zambia welcomed the introduction of human rights and civic education in schools.

  Замбия приветствовала введение в школах учебных программ, посвященных вопросам прав человека и правам и обязанностям гражданина.

• Early implementers include Malawi, Uganda, Zambia and Zimbabwe.

  В числе стран, которые раньше других начали принимать соответствующие меры, - Замбия, Зимбабве, Малави и Уганда.

• Zambia's vision is to become a nation free from the crisis of HIV and AIDS.

  Замбия стремится стать страной, свободной от кризиса ВИЧ/СПИДа.

• Zambia has unveiled a four-year road map to save an average of 27,000 lives every year.

  Замбия представила четырехлетний план, предусматривающий спасение в среднем 27000 жизней каждый год.

• The ad hoc working group was chaired by Mr. Samuel Banda (Zambia).

  Председателем специальной рабочей группы являлся г-н Самуэль Банда (Замбия).

• Zambia has also been making steady progress towards achieving the objectives of the Istanbul Programme of Action through the implementation of various development programmes.

  Замбия также обеспечивает стабильный прогресс в реализации целей Стамбульской программы действий благодаря осуществлению различных программ развития.

Другие варианты перевода слова zambia

• Замбии
• Замбию
• Замбией
• Эфиопия
• Замбийской
• Замбийская
• Замбийского
• Замбийский
• Зимбабве
• Эквадор