Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, I'm going to have some coffee.

  Вообще-то, я хотела выпить кофе.

• Well, actually I... I don't have a wife.

  Вообще-то, у меня нет жены.

• Well, I've always wanted to be me.

  Вообще-то, я всегда хотела быть собой.

• Well, actually, we are thinking of moving it to Italy.

  Вообще-то, мы хотим перенести свадьбу в Италию.

• Well, actually, technically, you went through it.

  Вообще-то, технически, ты прошла через неё.

• Well, actually, he didn't even want to come.

  Вообще-то, он даже не хотел приезжать.

• Well, you know, he's always been completely capable of meeting people on his own.

  Вообще-то, он и сам всегда может познакомиться с людьми.

• Well, the guest room is yours until you...

  Вообще-то, гостиная всегда в твоем распоряжении...

• Well, that's a whole other lecture.

  Вообще-то это тема для отдельной лекции.

• Well, actually, we can for 48 hours.

  Вообще-то можем, на 48 часов.

• Well, actually that was Skyler's idea.

  Вообще-то, это была идея Скайлер.

• Well, it's not really fair to make you guess.

  Вообще-то не очень честно заставлять Вас угадывать.

• Well, actually, she was more like a court-appointed social worker.

  Вообще-то, она скорее была социальным работником, назначенным судом.

• Well, Sarah, we've actually thought it through.

  Знаешь, Сара, мы вообще-то все продумали.

• Well, actually, the - the real story Isn't quite as racy.

  Ну, вообще-то... настоящая история не так захватывающа.

• Well, obviously, you know, it's been difficult.

  Ну, вообще-то, знаешь, это было непросто.

• Well, you know... it actually kind of does.

  Ну, ты знаешь... Вообще-то, отстой.

• Well, you did actually only come the once since...

  Ну, в вообще-то пришли всего один раз...

• Well, actually, it's been mostly you talking.

  Ну, вообще-то, говоришь в основном ты.

• Well, ac-actually, that's not true, ma'am.

  Вообще-то, это неправда, мэм.

• Well, I have been thinking about it, you know.

  Вообще-то, Я тоже об этом думала.

• Well, actually, Mr. Sullivan, we believe it was arson.

  Вообще-то, мистер Салливан, мы уверены что это был поджог.

• Well, I'm not too worried about that either way, though.

  Вообще-то, я не очень обеспокоен этим.

• Well, actually, I was just... calling to say thank you.

  Вообще-то я... позвонил, чтобы сказать спасибо.

• Well, I've studied the flying machines by Otto Lilienthal.

  Вообще-то, я изучал летательные аппараты Отто Лилиенталя.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")