Примеры в контексте "Well - Вообще-то"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Вообще-то

• Well, that's not exactly true, sir.

  Вообще-то это не так, сэр.

• Well, actually, my friends were just leaving.

  Вообще-то, мои друзья уже уходят.

• Well, actually I'm more interested in what you have to say.

  Вообще-то я больше заинтересован в том, что ты скажешь.

• Well, actually, this is as real as it gets.

  Вообще-то именно так всё и будет.

• Well, actually, we have a lot better rockets than the coyote.

  Вообще-то наши ракеты гораздо лучше, чем у койота.

• Well, technically, I got her out after two.

  Вообще-то, я вытащил ее после двух.

• Well, actually, he talks about "the pretty lady with the presents".

  Вообще-то он говорит: "Та красавица с подарками".

• Well, now, that can't be right.

  Вообще-то, вряд ли это правильно.

• Well, actually, I don't need that.

  Ну, вообще-то она мне не нужна.

• Well, actually, it's fairly straightforward.

  Ну, вообще-то все довольно просто.

• Well, yes, as a matter of fact, he does.

  Ну, да, вообще-то, вдохновляет.

• Well, I'm actually a much-loved figure in Hopetoun.

  Ну, вообще-то я обожаемая персона в Хоуптауне.

• Well, it was the second trip, actually.

  Ну, вообще-то это был второй заход.

• Well, my wife recently gave birth to a son.

  Ну, вообще-то она родила сына.

• Well, I really didn't mean to do that.

  Ну, вообще-то я не хотел этого делать.

• Well, I was thinking of you guys, actually.

  Вообще-то я имела в виду вас двоих.

• Well, we only ejected a small amount of waste this time.

  Вообще-то в этот раз мы выбросили совсем немного.

• Well, I was thinking just for dinner, but...

  Вообще-то, я подумывал об ужине, но...

• Well, no, I am not a liar.

  Вообще-то нет, я не лжец.

• Well, actually, the case was never closed.

  Вообще-то, его и не закрывали.

• Well, actually, it's a very romantic story.

  Вообще-то, это очень романтичная история.

• Why? Well, to be fair, they're both weirdos.

  Вообще-то, если честно, они оба чудаки.

• Well, we talked about that a lot, actually, and we wanted to make sure.

  Вообще-то мы много об этом говорили и хотели убедиться.

• Well, actually, I came to see you.

  Вообще-то я пришла с вами повидаться.

• Well, I was actually referring to updates on the case.

  Ну, вообще-то я спрашивала о деле.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")